- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
末由(mò yóu)的意思:末尾,最后的一部分
前修(qián xiū)的意思:事先修整或准备,预先做好准备工作。
山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
- 翻译
- 感叹先辈们在晚年时的孤独,他们的前路充满了感慨。
仰望星空,觉得与公正之道相距无几,而我却无法触及这样的境界。
我在小舟中漂泊,如同在楚越之地流浪,曾经华丽的房屋如今只剩下废墟。
襄阳的老一辈都已离去,回想起这一切,我不禁泪流满面。
- 注释
- 吁嗟:感叹。
先晚季:前辈们的晚年。
寂寞:孤独。
慨:感慨。
前修:前人的道路。
斗仰:仰望星空。
公无几:与公正之道相距无几。
云披:比喻难以触及。
末由:无法达到。
扁舟:小舟。
楚越:古代两个邻近但文化差异大的地区,这里指远方。
华屋:华丽的房屋。
山丘:废墟,比喻破败。
耆旧:老一辈。
襄阳:地名,今湖北襄阳。
涕欲流:泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史尧弼创作的《挽虞齐年运使(其二)》。诗中表达了诗人对过去时光流逝、世事变迁的感慨,以及对于友人的思念之情。
"吁嗟先晚季,寂寞慨前修" 这两句通过“吁嗟”一词传达出一种深切的叹息,表明诗人对逝去的时光感到无尽的哀愁和孤寂。"先晚季" 指的是过去的岁月,而"慨前修" 则是指诗人对于往昔美好事物的怀念。
"斗仰公无几,云披我末由" 这两句则描绘了一种孤独和寂寞的情景。"斗仰" 是仰望星空,"公无几" 指的是诗人的朋友或同僚不多,而“云披”是指云遮挡了天际的光芒,"我末由" 则表达了一种末路无依的凄凉感。
"扁舟方楚越,华屋已山丘" 这两句通过对自然景物的描绘,进一步强化了诗人孤寂和怀旧的情感。"扁舟" 指的是平底的小船,"方楚越" 则是表明诗人的行迹到了楚地。"华屋" 是指精美的建筑,而“已山丘”则透露出一丝岁月沧桑、物非人移的情绪。
"耆旧襄阳尽,归来涕欲流" 这两句中,“耆旧”指的是年迈和古老,"襄阳" 是地名,而“尽”表明了一切往事都已成过眼云烟。"归来" 指的是诗人回到家乡或熟悉的地方,"涕欲流" 则是说诗人的泪水即将夺眶而出,这不仅是对逝去美好时光的怀念,也是对亲朋好友离别和岁月变迁的一种感伤。
整首诗通过对自然景物、人事变化的描绘,表达了诗人对于过去美好时光的无尽哀愁,以及对朋友和往昔生活的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿王瑞图
辞却青门归白社,辋川春日悠悠者。
愚公谷内百念寒,漱泉枕石恣幽写。
作诗命绘鬼神惊,拱手长谢世间名。
立朝束带非吾愿,只使秋林满磬声。
此老芳踪久不歇,如今复见有云礽。
瑞图王子非凡质,玉山雪映高崚嶒。
从余学得太傅斋,一念清彻如潭澄。
譬如春树先着雨,自然秋实凌霜冰。
又如云气侵碧玉,陆离光怪照千乘。
长生自有无生曲,东风四座绕春灯。
- 诗词赏析