《范真传侍御累有寄因奉酬十首·其六》全文
- 注释
- 红袂:形容女子衣袖为红色,象征着美丽或热情。
歌声:歌唱的声音。
因君:因为有你。
始得闻:才得以听到。
黄昏:一天中的傍晚时分。
小垂手:轻轻抬起手,动作优雅。
与我:和我一起。
驻:停留。
浮云:天空中的云彩,常用来象征远方或梦境。
- 翻译
- 红色衣袖中响起歌声,是因为你我才得以听见。
在黄昏时分,她轻抬纤手,仿佛与我一同停留在天边的云朵上。
- 鉴赏
诗中的“红袂歌声起, 因君始得闻”表达了诗人对于美好事物的初次体验是因为某人的缘故,这里的“因君”指代特定的对象,可能是朋友或情感上的依恋。这里强调的是这种经历的独特性和个体性的重要性。
"黄昏小垂手,与我驻浮云"则描绘了一种超脱世俗、与大自然合一的情景。“黄昏”指傍晚时分,天色渐暮,而“小垂手”意味着轻柔地扶着什么,比喻诗人在这个时候静止不动。最后,“驻浮云”则形象地表达了诗人想要停留在这片云海之中,与自然共同漂泊的愿望。
整首诗通过对听歌和与云共处的情景进行描绘,传递出一种超脱尘世、追求精神自由的意境。这种意境反映了唐代文人对于美好生活的向往以及他们在文学创作中表达个人情感和哲思的习惯。
- 作者介绍
- 猜你喜欢