- 拼音版原文全文
龙 爪 滩 宋 /晁 公 溯 龙 爪 滩 前 江 水 平 ,蟆 颐 山 下 春 草 生 。白 石 既 出 细 可 数 ,杂 花 初 开 远 更 明 。日 落 尽 见 楼 阁 影 ,天 晴 易 闻 钟 鼓 声 。至 今 回 思 三 峡 路 ,蛇 退 猿 愁 心 甚 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。
出细(chū xì)的意思:指人的思维细腻、观察敏锐,能够从细微之处察觉到问题或情况。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
今回(jīn huí)的意思:指现在,此刻,表示时间的当前。
开远(kāi yuǎn)的意思:开拓新的领域或范围,追求更广阔的发展空间。
龙爪(lóng zhǎo)的意思:指龙的爪子,比喻强大的力量或凶猛的攻击。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
蛇退(shé tuì)的意思:指蛇类在危险来临时,会迅速退缩避险,比喻在困难面前退缩或逃避。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
峡路(xiá lù)的意思:指狭窄的道路或通道。
猿愁(yuán chóu)的意思:猿愁指猿猴因失去伴侣或亲人而感到悲伤和孤独的情绪。比喻人因思念亲人或离别而感到忧愁。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
- 翻译
- 龙爪滩前江水如镜,蛙眼山下春草萌生。
露出地面的白石清晰可见,初绽的野花在远处更加鲜明。
夕阳西下,楼阁倒影清晰可见,天气晴朗时能听到远处的钟鼓声。
至今回忆起三峡之路,想起蛇退猿啼,心中仍感到惊悸。
- 注释
- 龙爪滩:形容滩地形状像龙爪。
江水平:江面平静如镜。
蟆颐山:可能指某个有蛙眼状山峰的地方。
春草生:春天草木生长。
白石:白色的石头。
细可数:清晰可数。
杂花:各种野花。
远更明:在远处更显明亮。
日落:太阳落山。
楼阁影:楼阁的倒影。
天晴:天气晴朗。
钟鼓声:寺庙或村落的钟鼓声。
至今:直到现在。
蛇退:比喻山路曲折蜿蜒。
猿愁:猿猴哀鸣。
心甚惊:心中非常惊惧。
- 鉴赏
这首诗描绘了龙爪滩前的宁静景象和春天的气息。江水清澈,水平如镜,反映出周围环境的静谧。蟆颐山下,春草茂盛,生机盎然。诗人细致地观察到白石清晰可见,杂花在远处更加鲜明,色彩对比鲜明。夕阳西下,楼阁的影子倒映在水中,增添了画面的层次感。天气晴朗时,远处的钟鼓声清晰可闻,更显宁静中的生活气息。
诗人通过这些细节,勾勒出一幅宁静而生动的山水画卷,同时也表达了对过往三峡之路的回忆。蛇退猿愁,可能象征着旅途中的艰辛与离别之感,诗人的心中不禁涌起深深的惊悸。整首诗以景寓情,展现了诗人对自然风光的欣赏以及对人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日送僧志幽归山寺(一作马戴诗)
禅室绳床在翠微,松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。
即事奉呈郎中韦使君(明系试秘书省校书郎)
久卧云间已息机,青袍忽著狎鸥飞。
诗兴到来无一事,郡中今有谢玄晖。
题弟臮《述书赋》后
受命别家乡,思归每断肠。
季江留被在,子敬与琴亡。
吾弟当平昔,才名荷宠光。
作诗通小雅,献赋掩长杨。
流转三千里,悲啼百万行。
庭前紫荆树,何日再芬芳。
酒语联句,各分一字
山简酣歌倒接罒离,--刘蕃看朱成碧无所知。
--鲍防耳鸣目眩驷马驰,--谢良辅口称童羖腹鸱夷。
--严维兀然落帽灌酒卮,--沈仲昌太常吏部相对时。
--严维藉糟枕麹浮酒池,--丘丹瓮间篱下卧不移。
--吕渭叫呼不应无事悲,--郑概千日一醒知是谁。
--陈元初左倾右倒人避之。
--迥(失姓)