晋国壮山川,羌虏皆外禽。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
宸心(chén xīn)的意思:指皇帝的心意或意愿。宸心一词中的“宸”是古代宫殿中皇帝的寝宫,“心”表示心意。
愁叹(chóu tàn)的意思:形容非常忧虑或悲伤,心情沉重。
当令(dāng lìng)的意思:适时、合时宜
雕鹗(diāo è)的意思:形容鹰隼的飞翔姿态,比喻人才出众,非凡卓越。
二江(èr jiāng)的意思:指两条江河,常用来比喻两个相互平行或相互竞争的事物。
烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江带(jiāng dài)的意思:江河流域的土地
揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。
藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。
民俗(mín sú)的意思:指民间传统的习俗和风尚。
墨林(mò lín)的意思:指文采斐然的墨迹,形容文章或书法的风格优美。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
三峨(sān é)的意思:形容山峰高耸、险峻。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。
双流(shuāng liú)的意思:指事物同时流传、并存的现象。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
唐尧(táng yáo)的意思:指治理国家或组织时具有德行高尚、理念明晰、作风正派的领导者。
危岑(wēi cén)的意思:形容山势险峻,难以攀登。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
讴吟(ōu yín)的意思:指唱歌吟诗,表达情感或抒发思想。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
折狱(shé yù)的意思:指误判案件,冤枉无辜的人受到牵连并被判刑。
翰墨林(hàn mò lín)的意思:指文人墨客聚集的地方,也指文人的集体。
- 翻译
- 唐尧时期人民食粗粮,民间忧虑依然深重。
晋国山川雄壮,外族敌人被征服。
帝王心怀公正,法官谨慎断案,使者谨慎出行。
主公曾居高位,如今却在翰墨林中老去。
松柏经历寒冬,猎鹰等待秋天的来临。
驾车登上太行,北风吹过,心情舒畅。
期待桑枣之地,不再有哀叹,只余歌声。
两条江水环绕,三座山峰高耸入云。
何时能早日回归田园,每日相伴杖履漫步。
- 注释
- 藜藿:粗劣的饭菜,代指艰苦生活。
犹:仍然, 依旧。
壮:形容山川雄伟。
羌虏:古代对西部少数民族的统称。
宸心:帝王的心意。
折狱:审判案件。
翰墨林:文人墨客聚集的地方。
雕鹗:猛禽,象征威武和权力。
揽辔:拉住缰绳,驾车出行。
桑枣地:泛指农田,桑枣是农作物。
讴吟:歌唱,吟咏。
危岑:险峻的山峰。
杖屦:拐杖和鞋子,代指日常生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹的《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归为韵分得临字》,诗人通过对历史典故的引用和自然景色的描绘,表达了对友人天觉使出使河东的关切与祝愿,以及对田园生活的向往。
首句“唐尧茹藜藿”,借唐尧简朴生活之典,暗示友人此行应如尧帝般体恤民情,关注民生。接着,“民俗犹忧深”进一步强调民间疾苦,希望友人能有所作为。
“晋国壮山川,羌虏皆外禽”则以晋国的强大和边疆安宁,寄寓对友人能力的肯定,希望他能如同晋国平定外敌一样,完成使命。
“宸心敬折狱,使节慎所临”表达对公正执法的期许,提醒友人公正处理政务,谨慎行使职责。
“夫君台阁旧,空老翰墨林”暗指友人曾有高官之位,如今却只能在文人墨客中度过岁月,流露出对友人仕途变迁的感慨。
“松柏饱岁寒,雕鹗候秋阴”以松柏和雕鹗象征坚韧与忠诚,祝愿友人如松柏经受考验,如雕鹗等待时机。
“揽辔上太行,北风爽烦襟”描绘友人出行的场景,北风吹拂,让人心情舒畅,寓意旅途顺利。
最后两句“当令桑枣地,愁叹为讴吟”表达了对友人归乡后务农生活的期待,以及对友人忧虑民生的同情。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对民生的关注,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶花.看绣球作,次司勋韵
琼花歇后,簇玉围珠,未敢夸无价。
八仙小派,尽放春过去,守他新夏。
销红成翠,直今日、花神才暇。
把碎琼、细划玲珑,点染月明凉夜。
曾传玉蕊当年,碧筒散冰丝,须粟芬射。
仙姬也向,人间戏、角扇云冠低亚。
玉峰赴约,叹自此、蕃厘难借。
待醉深、梦到仙家,立马藏花洞下。
水龙吟.梦醒
谁怜对酒长歌,颓然醉也无人见。
醒来何地,小窗斜逗,月痕如线。
败纸敲空,乍寒拥絮,肠回九转。
忆少年意气,无几老大,些儿事、思量遍。
自笑头颅种种,杳难追、石光飞电。
功名幻想,文章鄙事,豪华虚愿。
往者何人,有才无命,公乎惭忝。
羡沧浪旧侣,绿蓑青笠,钓舟轻便。
塞翁吟
强起凭高望,唯有落木寒鸦。曝背坐,野人嗟。
远渚乱蒹葭。梅花纸帐风凄紧,楼外冷日残霞。
对短景、暖炉重会,村酒频赊。堪夸。
隋宫树,宵深剪彩,游上苑,春知放花。
正晚去、江山似画。乘清兴、度腊藏阄,扫雪煎茶。
扶馀贡玉,黍谷吹篪,寒落谁家。