《龙井道中杂纪·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
宫人（gōng rén）的意思：指古代宫廷中的女官或妃嫔。
惊春（jīng chūn）的意思：形容春天来临时，万物苏醒，生机勃勃，给人以惊喜之感。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
笑谑（xiào xuè）的意思：嘲笑和讥讽。
- 注释
- 白发：形容年老的头发。
宫人：宫廷中的女子。
频：频繁地。
笑谑：开玩笑，嬉笑。
罗衣：精致的丝织衣物。
昔：过去。
君王：古代最高统治者。
著：穿着。
夜惊：夜间突然惊醒。
春雨：春天的雨水。
洗桃花：比喻清洗梦境中的景象。
梦魂：梦中的灵魂，指梦境。
犹：仍然。
挂：悬挂。
鞦韆索：鞦韆的绳索，这里象征着游乐设施或回忆。
- 翻译
- 白发宫女常常玩笑嬉戏，
昔日华丽的罗衣曾对她而言是对君王的装扮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位曾经在宫廷中服侍的宫女，如今已是白发苍苍，但她仍然怀念着昔日与君王共度的时光。诗中的"白发宫人频笑谑"形象地刻画了她虽年老但仍带着几分风趣和回忆的神情。"罗衣昔对君王著"则暗示了她过去的荣华岁月，那华丽的罗衣曾是她身份的象征。
"夜惊春雨洗桃花"通过春雨洗涤桃花的画面，营造出一种清新而感伤的氛围，可能暗指宫女对青春流逝的感慨，同时也可能是对往日宫廷生活的追忆。最后的"梦魂犹挂鞦韆索"更是点睛之笔，以梦中仍回味荡鞦韆的欢乐，表达了宫女内心深处对无忧无虑、自由自在生活的向往和无法忘怀的情感。
整首诗以宫女的个人经历，展现了历史变迁和个人命运的沉浮，以及对过去美好时光的深深怀念，具有浓厚的历史感和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。