《寄外·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧纱（bì shā）的意思：形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
才郎（cái láng）的意思：指有才华的年轻人。
愁肠（chóu cháng）的意思：形容内心忧愁、痛苦。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
牵断（qiān duàn）的意思：指因为牵连或关系而断绝。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。
言空（yán kōng）的意思：言语虚空，没有实际意义或价值。
玉炉（yù lú）的意思：指贵重的炉子，比喻高贵、珍贵的人或物。
昼眠（zhòu mián）的意思：在白天睡觉，指白天睡觉而不努力工作。
碧纱窗（bì shā chuāng）的意思：指美丽的窗户，多用来形容女子的美貌。
- 翻译
- 碧纱窗外传来蝉鸣声，触动愁绪使我白天懒于睡眠。
远方才华出众的书生还未归来，我默默无语，只在拨弄着香炉中的轻烟。
- 注释
- 碧纱窗：形容精致的窗户装饰。
蝉：夏季常见的昆虫，叫声常引发思乡之情。
愁肠：内心忧愁的情绪。
懒昼眠：因愁绪而懒得白天休息。
千里才郎：形容远在他乡有才华的人。
归未得：尚未回家。
无言：沉默不语。
玉炉烟：精致的香炉中升起的烟雾，象征思念或寂寞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘彤的作品，名为《寄外（其一）》。诗中描绘了一种独特的情境和深沉的情感。
"碧纱窗外一声蝉，牵断愁肠懒昼眠。"
这两句通过对蝉鸣声的描写，传达了作者内心的忧郁与无尽的思念。碧纱窗是古代文人常用来形容窗户的词汇，透过它可以想象到一个静谧而又略带凉意的室内空间。而蝉鸣声在这里成为触发愁绪的媒介，它打破了室内的宁静，却无法驱散心中的忧虑。"懒昼眠"则表明作者因为思念之深，连白日里的睡眠都变得懒惰和不易入睡。
"千里才郎归未得，无言空拨玉炉烟。"
这两句进一步展示了诗人对远方爱人的深切思念与渴望。"千里才郎"暗示着作者心中那位才华横溢的男子，虽然相隔遥远，但在诗人心中的地位却是无可替代的。而"归未得"则表达了对彼此难以团聚的无奈和渴望。"无言空拨玉炉烟"形象生动地展现了诗人独处时的心境，那一炉淡淡的香烟似乎也无法带来丝毫的慰藉，反而让人感到更加孤寂与沉默。
整首诗通过对自然界细微声音和室内环境的描绘，以及对远方爱人的深情思念，展示了一种独特的、以个人情感为中心的世界。它不仅展现了作者的才华，更重要的是，它捕捉到了人心中那种渴望与孤寂交织的情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雨
夜来闻雨声，凉风入我户。
遥知慰农望，晓起复四顾。
儿女分垄头，犁蓑亦交互。
平畴敞清野，轻阴袭玄雾。
为酿夫何如，一饱期不负。
爰瞻白云岑，翘然注深暮。
园畦雨初足，纾我抱瓮心。
累寔既已结，旧葱复成林。
良朋答嘉节，相期来远岑。
呼童具壶觞，瓜蔬集前陈。
虽无肴与馐，所辨贵适真。
愿君理徽操，和我梁甫吟。