乐府四首·其三(宋·吴龙翰)原文|全文|注释|赏析

《乐府四首·其三》全文

宋 / 吴龙翰形式: 乐府曲辞押[翰]韵

制衣寄夫婿，妾有冰雪段。

中间连理枝，不忍剪教断。

(0)

诗文中出现的词语含义

冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。

不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。

夫婿（fū xù）的意思：夫婿指的是妻子的丈夫，亦可用来指代丈夫。

连理（lián lǐ）的意思：比喻夫妻感情深厚，相互依偎，如同合在一起的树枝。

中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。

连理枝（lián lǐ zhī）的意思：连理枝是指两棵树干相连的情况，比喻夫妻感情深厚、相互依存。

注释: 制衣：缝制衣物。
寄夫婿：送给远方的丈夫。
妾：古代女子自称，这里指说话者自己。
冰雪段：比喻极白净或珍贵的布料。
中间：在布料上。
连理枝：象征夫妻恩爱，指布料上的图案或纹饰像两棵树的枝条相连。
不忍：心里难以忍受。
剪教断：剪裁时故意不切断这连理枝的图案。

翻译: 我裁剪衣裳寄给远方的丈夫，
我有一块像冰雪般纯净的布料。

鉴赏: 这两句诗描绘了一位妻子对丈夫的深情和关怀。"制衣寄夫婿，妾有冰雪段"表达了妻子精心制作衣服送给远方的丈夫，她拥有美丽如冰雪般洁白的布料。"中间连理枝，不忍剪教断"则形象地比喻这份情感犹如树枝相连，充满了对亲情和爱情不忍割舍的情怀。这不仅展示了诗人精湛的织造技艺，更表现了她对远方丈夫深沉而坚定的思念之情。

作者介绍: 吴龙翰
朝代：宋号：古梅籍贯：歙县生辰：1229—？

吴龙翰（1229—？）字式贤，号古梅，歙县人。生卒年均不详，约宋度宗成淳中前后在世。师方岳，咸淳中贡于乡，以荐授编校国史院实录。咸淳四年（1268）十月与鲍云龙、宋复一等三人，自带干粮，费时三天，涉足丹崖，登上了黄山莲花峰峰顶，并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》，为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年（1276）乡校请充教授，寻弃去。家有老梅，因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷，《四库总目》传于世。

猜你喜欢

河传戊戌岁暮，吴中客楼夜思

[元]邵亨贞

楼迥。
人静。
雨摇灯影。
梦绕天涯。
路赊。
水边小梅开几花。
人家。
酒旗何处斜。
客路冰霜惊岁晚。
情绪懒。
长是念疏散。
小溪滨。
犹有春。
故人。
几时相见频。

(0)

法曲献仙音寄寿云西老人，时吴与张石隐、

[元]邵亨贞

章、皆雷老人宾馆，三月二十八日也谷雨＊晴，柳风吹暖，春在绿阴深处。
青鸟传书，羽仙清道，天香暗满窗户。
准拟问长生路。
桃花几千树。
黯凝伫。
看斑衣、近来得意，云路迥，千里易成阔步。
铜狄尽摩挲，任高堂、暮景容与。
见说西园，有佳宾、酾酒同赋。
恨牡丹花下，此际不陪尊俎。

(0)

春草碧次韵素遣怀

[元]邵亨贞

更筹图子宣和谱。
流落到如今，空怀古。
江南荒草寒烟，前代风流共谁语。
犹有赋骚人，迷湘浦。
乌衣巷口斜阳，＊＊院宇。
玉树后庭花，谁能举。
五陵残梦依稀，回首天涯叹行旅。
马上杜鹃啼，愁如雨。

(0)

风入松白仁甫集中木兰花慢结句云，二十四

[元]邵亨贞

先生每叹赏之。
一日作清平乐，赠一道人，末云，未试囊中餐玉，明朝且入蓝田，自以为得意，时举以似人。
仍索予试作一解，时陆彦文夏士贤诸子，正有出郭行春之约，乃缀此复命，且订其盟，先生对客，击节不已当年曾过宋东邻。
汗漫蹋芳尘。
如今记得欢游处，画桥横、绿水粼粼。
借问酒家何处，牧童遥指花村。
近来乐事底因循。
春又过三分。
百年能几开怀抱，绕天涯、芳草销魂。
但愿有钱留客，也胜骑马入门。

(0)

雨中望粼墙桃花，殆欲零落，感人事之不齐，欢芳时之易失，信笔纪述，斐然成章。
桓司马谓树独如此，人何以堪，今乃信之矣刘郎老去，孤负几东风。
思前度，玄都观，旧游踪。
怕重逢。
新种桃千树，花如锦，应＊我容颜改，浑不比、向时红。
我亦无情久矣，繁华梦、过眼成空。
纵而今再见，何似锦城中。
往事匆匆。
任萍蓬。
忆欢娱地，经行处，秦楼畔，灞桥东。
春冉冉，花可可，雾蒙蒙。
水溶溶。
几度题歌扇，欹醉帽，绕芳丛。
时序改，人面隔，鬓霜浓。
别有武陵溪上，秦人在、仙路犹通。
待前村浪暖，鼓楫问渔翁。
此兴谁同。