持杯了醒醉，拊槛置枯荣。
谷旷箫笙杂，江空镜像呈。
《次韵宋德器春晚即事五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
澄心（chéng xīn）的意思：指心境清澈、纯净无杂念。
镜像（jìng xiàng）的意思：指事物相互映照、相互对应的关系。
枯荣（kū róng）的意思：指事物的枯萎和荣耀两种状态，比喻事物的兴衰、荣辱。
老阴（lǎo yīn）的意思：指老谋深算、狡诈狠毒的人。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
物物（wù wù）的意思：形容事物非常繁多，琐碎不断。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
真情（zhēn qíng）的意思：真实的情感，真挚的感情。
灼灼（zhuó zhuó）的意思：形容光亮明晃晃的样子，也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。
- 翻译
- 柳树老去，浓荫密布，石榴花开得红艳明亮。
手持酒杯，无论是醒是醉，都放下忧虑，看着栏杆内外的枯荣变换。
山谷间回荡着各种乐器的声音，江面上倒映出明镜般的景象。
我静心凝视，用老眼欣赏万物，体验每一份真实的情感。
- 注释
- 柳老：形容柳树因年岁增长而枝叶茂盛、颜色深暗。
榴繁：形容石榴花开得繁多且鲜艳。
了醒醉：形容一饮而尽，忘却醉意。
澄心：指心境清澈，专注于眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的春夜场景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的情感和哲理。
“柳老阴阴密，榴繁灼灼明。”这两句勾勒出一幅生机勃勃的春日图景。柳树枝叶茂密，似在诉说着春天的故事；而榴花则以其繁盛的姿态展示了生命力的强烈。
“持杯了醒醉，拊槛置枯荣。”诗人手执酒杯，既有对醉酒的回味，也有一种超脱世俗的淡然。拊槛，即抚摸栏杆，表现了一种闲适自得的情怀。而“枯荣”则是对过往荣华的一种反思和放下。
“谷旷箫笙杂，江空镜像呈。”这里通过谷中箫声与江上月影的描写，营造出一种宁静而深远的氛围。诗人似乎在用自然的声音和形象来表达内心的感受。
“澄心著老眼，物物见真情。”这两句则是对整个场景的一种总结与升华。诗人通过净化心灵，用一种更加成熟和明辨的目光去观察世界，每一个事物都显现出它本真的面貌。
整首诗流露出诗人对自然的深刻感悟，以及对人生真谛的一种领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.红梅花
阑干曲曲。探南枝信早，占到春足。
弄影姗姗，偶点轻红，横斜那更妆束。
空山雪满添寥寂，倩纸帐、轻笼低覆。
只此间、合住清华，耐冷傍侬茅屋。
描取香魂一缕，待巡檐索笑，牵动帘幕。
浅水波明，掩映芳痕，不似寻常夭灼。
疏枝纵染胭脂色，□冷艳、天然幽独。
对夕阳、一抹晴封，欲画生绡几幅。