- 诗文中出现的词语含义
-
草茅(cǎo máo)的意思:指草木丛生的地方,比喻草木繁茂、蓬勃发展的景象。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
关尺(guān chǐ)的意思:关尺是一个形容词,用来形容人的言谈举止谨慎小心,非常小心翼翼。
火食(huǒ shí)的意思:指火焰吞噬食物,比喻战争、灾难等带来的破坏和毁灭。
老态(lǎo tài)的意思:指人年老体衰,形容老年人的状态。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
少许(shǎo xǔ)的意思:少量的数量或程度
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
髓骨(suǐ gǔ)的意思:指某人的核心价值观和品质。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
寸关尺(cùn guān chǐ)的意思:形容距离非常近,非常接近。
- 翻译
- 我病卧在旅馆中度过花开时节,身心状态衰老又狂又痴。
非常想不吃人间烟火的食物,却时常能写出田园诗篇。
余生所剩无多,只知尺寸光阴,未来谁能记住我的骨血。
一杯青梅酒足以使我微醉,即使心醒面红,又有谁知道呢?
- 注释
- 客楼:旅馆。
卧病:生病卧床。
过:度过。
花时:花开的季节。
老态:衰老的状态。
如狂:像疯了一样。
似痴:似痴如醉。
甚欲:非常想要。
不餐烟火食:不吃人间烟火的食物。
颇能:时常能够。
赋:创作。
草茅诗:田园诗。
馀生:剩余的岁月。
自晓:深知。
寸关尺:比喻短暂的时间。
他日:将来。
髓骨皮:骨血,代指生命。
少许:一点点。
青梅:青梅子。
倾斗酒:倒满一大杯酒。
心醒貌醉:内心清醒而外表醉态。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在客居的楼中卧病之时,感受着春天花开花落的变化,而自己的老态却如同年轻时的狂热与痴迷。诗人表达出一种超脱世俗的生活态度,不愿意过多卷入红尘烟火,宁愿通过写诗来寄托自己对自然和生命的感悟。
“馀生自晓寸关尺”一句,则显现了诗人对于生命长度有限的深刻体会,以及对于未来不可预知的淡然态度。"他日谁传髓骨皮"则是对身后事与名声的漠视,传达了一种超脱世俗功名的精神境界。
最后两句“少许青梅倾斗酒,心醒貌醉尔焉知”则表达了诗人在病中偶尔饮酒,以求得片刻的忘我之乐。然而,这份醉意又是那么地短暂和虚幻,让人不禁对生命中的真与假产生深深的思索。
整首诗通过细腻的情感和深远的思考,展现了诗人在病中对于生活、自然、生命意义等多维度的感悟,是一篇充满哲理和情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢