《戏答王观复酴醾菊二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
东园（dōng yuán）的意思：指人的精神思想活动独立自主，不受任何外界干扰的状态。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金菊（jīn jú）的意思：形容人的容貌美丽如金黄色的菊花。
老生（lǎo shēng）的意思：老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
小草（xiǎo cǎo）的意思：小草指的是年幼或者力量薄弱的人，也可以比喻没有经验或者没有实力的人。
玉花（yù huā）的意思：指美丽、纯洁的花朵或事物。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
- 注释
- 陶令：指陶渊明，他曾以菊花自比，有高洁之志。
黄金菊：象征高贵或隐逸的生活。
幻作：变幻成为。
酴醾：一种白色花卉，与菊花相似。
白玉花：形容花朵洁白如玉。
小草：借指平凡的生命。
真成：确实变成。
风味：特色或韵味。
东园：此处可能指诗人自己的庭院或寓所。
老生涯：晚年生活。
- 翻译
- 谁会把陶渊明喜爱的金色菊花
变幻成酴醾花那洁白如玉的模样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答王观复酴醾菊二首(其一)》。诗人以陶渊明喜爱的菊花为引子，想象将陶令的黄金菊幻化成了酴醾白玉花，赋予了这花卉新的意象。他赞叹小草虽微，却自有其独特的风味，这使得东园增添了他人生的晚年时光，多了几分诗意和哲理。诗人通过对花的描绘，表达了对自然美的欣赏以及对岁月流转的感慨，流露出淡泊名利、享受生活的态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢