- 诗文中出现的词语含义
-
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
决策(jué cè)的意思:做出决定或抉择。
辽空(liáo kōng)的意思:形容空旷无际、广阔无垠。
落寞(luò mò)的意思:形容心情沮丧、孤独寂寞。
前筹(qián chóu)的意思:准备工作或筹备工作。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
戎幕(róng mù)的意思:指军队的帐幕,也用来比喻军队的行营或军事力量。
塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。
夙昔(sù xī)的意思:夙昔指从很早以前一直到现在的时间段,也指过去的事情或经历。
宣威(xuān wēi)的意思:宣扬武力,显示威严
伊人(yī rén)的意思:指某个特定的人,通常是指一个美丽、迷人的女性。
元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
湖海士(hú hǎi shì)的意思:指在湖海之间居住的人,也指水手或船夫。
- 注释
- 伊人:指代有才华的女子。
湖海士:形容才情出众的人。
夙昔:过去,一向。
风流:指文采风流、放荡不羁的生活。
决策:做决定。
元戎:军队的最高统帅。
幕:军帐。
宣威:显示威力,宣扬声威。
分辽:指平定辽东地区。
空往恨:徒然产生遗憾。
保蜀:保卫蜀地(如四川)。
筹:计划,策略。
落寞:孤独,寂寞。
三刀梦:可能指代英勇战斗或军事胜利的梦境。
取次:随便,随意。
休:结束,终止。
- 翻译
- 她如同湖海中的才子,一直以来向往着风流倜傥的生活。
在军帐中做重要决定,他在秋天的边塞宣扬威势。
他曾试图平定辽东的遗憾,保卫蜀地的计划还在心中筹划。
如今身处落寞,连梦境中的三刀斩敌也变得模糊,一切都显得随意而结束。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家、政治家史尧弼所作,名为《挽故眉守张廷琛(其一)》。诗中通过对伊人湖海士的赞颂,表达了诗人对英雄人物的怀念和崇拜,以及对历史风云变幻的感慨。
"伊人湖海士,夙昔想风流。" 这两句开篇即塑造了一位在湖海之间活动的英勇人物,用“夙昔”表达了诗人对于过去英雄事迹的长久思考和怀念,而“想风流”则暗示了这种怀念不仅是对个体英雄的赞美,更是对整个时代风貌的回顾。
"决策元戎幕,宣威塞北秋。" 这两句具体描绘了这位湖海士在军事上的英勇表现。“决策”意味着果断的决心,“元戎幕”则指的是最高统帅的地位,而“宣威塞北秋”则展现了他在边疆地区展示军威,保卫国家安全的壮举。
"分辽空往恨,保蜀尚前筹。" 这两句诗人表达了对英雄人物功绩的赞美和对未来局势的深思。“分辽”指的是开辟疆土,“空往恨”则透露出诗人对于未能亲临其境的遗憾。而“保蜀尚前筹”则显示出诗人对于西南地区(蜀地)的防守和未来计划的重视。
"落寞三刀梦,真成取次休。" 最后两句则是在表达对英雄事迹的追忆与赞美之情。通过“落寞三刀梦”来形容这种怀念如同一场空幻的梦境,而“真成取次休”则是诗人对于这份怀念和崇拜将持续下去的决心。
整首诗通过对历史英雄人物的描绘,展现了诗人的个性情感与时代精神,同时也反映出宋代文人对于北方边疆地区安全的关切,以及对西南地区稳固的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游跫然亭
道火何曾烧著口,问透法身藏北斗。
当时我若见云门,一杖打杀乞与狗。