《次韵同年杨使君回自毗陵同泛石湖舟中见赠·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本事（běn shi）的意思：本事是指人的才能、技能或能力。
冰寒（bīng hán）的意思：形容寒冷刺骨、冷得极端。
毫端（háo duān）的意思：形容非常细小、微不足道。
后会（hòu huì）的意思：表示分别时不确定何时再见面，也可用于表示关系疏远，不再联系。
夹岸（jiā àn）的意思：指两岸的河道或海峡非常狭窄，形成犹如被夹住的状况。
客舫（kè fǎng）的意思：指客船或客舱，也用来形容待客的地方。
镂冰（lòu bīng）的意思：形容雕刻、刻画极其细致。
洛花（luò huā）的意思：指美丽的花朵，比喻美女。
清欢（qīng huān）的意思：指心灵的宁静和舒适愉悦的感觉。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
- 翻译
- 游船在江心顺流而下，两岸人家夹道观看。
洛阳的花朵如锦绣般繁多，吴地的莲藕仿佛雕刻的冰晶般清凉。
不要厌倦短暂的清闲欢聚，要知道未来的重逢实属不易。
小小诗篇请随意创作，任由秃笔在纸端挥洒。
- 注释
- 客舫：游船。
中流：江心。
人家：岸边的人家。
夹岸：两旁。
洛花：洛阳的花朵。
堆锦：堆积如锦绣。
吴藕：吴地的莲藕。
镂冰：雕刻冰晶。
莫厌：不要厌倦。
清欢：清闲的欢乐。
暂：暂时。
后会：未来的相会。
小诗：小小诗篇。
本事：创作。
秃綵毫：秃笔。
端：笔端。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵同年杨使君回自毗陵同泛石湖舟中见赠》的其中一首。诗中描绘了诗人与友人杨使君在石湖泛舟的场景。"客舫中流下，人家夹岸看"，写出了舟行于江河之中，两岸人家错落有致，景色宜人的画面。"洛花堆锦煖，吴藕镂冰寒"，运用比喻，将洛地的花朵比作堆砌的锦绣，温暖而繁盛；吴地的莲藕则如冰雕般清冷，形成鲜明对比，展现了地域特色的风貌。
"莫厌清欢暂，须知后会难"，表达了诗人对眼前美好时光的珍惜，同时也暗示了离别在即，未来的相聚不易，流露出淡淡的离愁。最后两句"小诗烦本事，任秃綵毫端"，诗人以谦虚之语收尾，表示自己欣然接受友人的赠诗，即使笔端已秃，也要尽情挥洒，记录下这份友情的瞬间。
整首诗语言优美，情景交融，既有山水之美，又有人情之暖，体现了宋诗清新自然、意境深远的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢