传呼虽甚宠,正可誇群奴。
- 诗文中出现的词语含义
-
传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
复三(fù sān)的意思:指事情或情况变得更加复杂、棘手或危险。
负涂(fù tú)的意思:指被人诬陷、诽谤,受到不公正待遇。
何至(hé zhì)的意思:表示事物到达了何种程度或者说话的口气过于强烈,过于绝对。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。
三熏(sān xūn)的意思:指一种熏烤的方式,即将物品放置在烟熏中,经过三次熏烤,使其更加香味浓郁。
三沐(sān mù)的意思:三次洗澡,比喻彻底清除罪恶、病痛等。
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
玉怀(yù huái)的意思:指心地善良,怀有高尚情怀。
自珍(zì zhēn)的意思:自己珍惜自己
豕负涂(shǐ fù tú)的意思:形容人才低劣,无能力负责任。
- 翻译
- 经过多次沐浴和熏香,身上佩戴着美玉,怀中藏着明珠。
怎么会不珍视自己,却想效仿猪去背负污秽。
虽然受到频繁的传唤,这不过是炫耀于众奴仆罢了。
你看那魏徵的后代,世代都做农夫,从未改变。
- 注释
- 三沐:多次沐浴。
三熏:多次熏香。
佩玉:佩戴美玉。
怀明珠:怀揣明珠。
何至:怎么会。
自珍:珍视自己。
豕负涂:猪背负污秽。
传呼:传唤。
甚宠:非常宠爱。
群奴:众奴仆。
魏徵孙:魏徵的后代。
世世:世代。
为农夫:做农夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《读吕舍人诗追次其韵五首(其五)》。诗中,诗人通过描述主人公精心打扮,佩戴珍贵的玉饰和明珠,表面上看似受人宠爱,但诗人却讽刺说这种炫耀并不能带来真正的价值。他以“豕负涂”(猪背负污秽)的典故,暗示这种行为如同猪一般自贬身份。接着,诗人指出这种过分的炫耀只会让他人嘲笑,如同主人夸耀自己的奴隶。最后,诗人以魏徵的后裔为例,他们世代务农,暗示真正的价值在于质朴和实际贡献,而非表面的奢华。
整首诗寓言深刻,批评了社会上追求虚荣的现象,强调了内在品质和实际才能的重要性。陆游的诗歌风格犀利,善于运用比喻和典故,这首诗也体现了他的这一特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析