壮怀天共远,归意雨同留。
- 诗文中出现的词语含义
-
灯烬(dēng jìn)的意思:指烛火快要熄灭的状态,比喻事物接近尽头或即将消亡。
蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
宵话(xiāo huà)的意思:指夜间的闲谈或杂谈,也指无根据的、毫无意义的谈话。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
应酬(yìng chóu)的意思:指社交场合中的应对和应答。
犹如(yóu rú)的意思:形容两者之间非常相似或相仿。
壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。
- 翻译
- 我们彻夜畅谈未完,仿佛度过了一整个秋天。
豪情壮志与天际相接,归乡的心意如同雨点般被挽留。
灯火闪烁不定,虫鸣声静静地回应着这一切。
十年的漂泊生涯,梦想中的归宿,我定不会辜负瀛洲的期待。
- 注释
- 未尽:未完成。
通宵:整夜。
话:交谈。
犹如:好像。
一日:一天。
壮怀:豪迈的心情。
天共远:与天相接。
归意:思乡之情。
雨同留:雨点般被留住。
灯烬:燃烧后的灯火残余。
何:怎么。
明灭:忽明忽暗。
蛩声:蟋蟀声。
静应酬:静静地回应。
应:应该。
十年:十年时间。
为客:作为客人。
梦:梦境。
不负:不辜负。
瀛洲:古代传说中的海外仙岛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《和程德远二首(其二)》。从诗中可以看出诗人与友人的深厚情谊,以及对远方朋友的思念之情。
“未尽通宵话,犹如一日秋。”这两句表达了夜谈之余,时间仿佛静止,甚至连季节的流转都显得缓慢,这种感觉让人难以忘怀。这里用“秋”来形容深夜,不仅是时间上的比喻,也寄寓着对往昔时光的怀念。
“壮怀天共远,归意雨同留。”诗人表达了自己与朋友共同拥有宽广的胸怀和远大的志向。即便分别,心中也常存有归家之情,而这份情感,就如同秋夜里的细雨一般,久久不散。
“灯烬何明灭,蛩声静应酬。”这里描绘了一个静谧的夜晚场景。蜡烛燃烧到尽头时光明灭之间的瞬间,以及蛐蛐在静谧中发出回应的声音,这些细节都显现出诗人深夜独处时的寂寞与孤独。
“十年为客梦,应不负瀛洲。”最后两句则表达了诗人对友人的承诺——即便是过着流离失所的生活,也不会辜负那片心中所珍视的地方和记忆。这里的“瀛洲”很可能是指某个具体的地名,但在这首诗里,它更多地象征着一段难忘的往事。
整首诗通过对夜晚静谧气氛的描绘,以及对友情深度的抒发,展现了诗人深沉的情感和超越时空的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶渊明连雨独饮
平生不解醉,来饮辄颓然。
近赖好事人,置我嵇阮间。
一酌忧尽忘,数斟思已仙。
似同曾点辈,舞此风雩天。
人道何所本,乃在羲皇先。
如何末代下,莫挽淳风还。
淫雨动连月,此日复何年。
履运有深怀,酒至已忘言。