二年仕穷山，书外睡作魔。
《十诗谢廖计使·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹律（chuī lǜ）的意思：指胡乱说话、说谎或夸大事实。
大宅（dà zhái）的意思：指大而豪华的住宅或宅第。
登门（dēng mén）的意思：指主动上门拜访或求助。
泛爱（fàn ài）的意思：广泛地爱，普遍地关怀
浮阳（fú yáng）的意思：形容人或事物的表面光鲜，实际上却没有内在实力或价值。
公有（gōng yǒu）的意思：指公共利益高于个人私利，强调公众利益应当放在首位。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
穷山（qióng shān）的意思：指山势险峻、地势贫瘠的山。
孰何（shú hé）的意思：指两者之间无分别，无可选择。
小子（xiǎo zi）的意思：小孩子、年轻人
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
阳和（yáng hé）的意思：指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
自尔（zì ěr）的意思：自己；自身
足多（zú duō）的意思：足够多，数量充足
- 注释
- 仕：做官。
魔：困扰，这里指过度沉溺。
吹律：古代音乐术语，指调整乐器音律。
孰何：何者，疑问代词，这里指帮助或收获。
悬知：预料，想象。
浮阳：形容阳光明媚，温暖。
泛爱：广泛的爱心。
小子：谦称自己，年轻人。
- 翻译
- 我在深山中苦熬了两年，读书之外，睡眠成了我的困扰。
我用吹律的方法让黍米生长，全靠您的帮助才有所收获。
我预想初次登门拜访您时，您的府邸定会充满温暖的阳光和和谐气氛。
您对人的广泛关爱，自然流露，我这样的年轻人哪里值得您过多关注呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《十诗谢廖计使(其一)》。诗中，诗人描述了自己在偏远山区为官两年，除了读书之外，大部分时间都在沉睡中度过，仿佛被书本中的知识所吸引，甚至到了沉迷的程度。他提到自己依靠朋友的帮助，可能是指廖计使，因为"孰何"在这里可以理解为求助或依赖。诗人想象着初次登门拜访廖计使时的情景，期待能感受到大宅中洋溢的温暖和谐气氛。
接着，诗人表达了对廖计使广泛的爱心和慷慨的赞赏，认为自己的微小贡献相比之下并不算什么。整体来看，这首诗流露出诗人对友情的珍视以及对自己处境的自省，同时也表达了对友人的感激之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢