《偶题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
成名（chéng míng）的意思：指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
上身（shàng shēn）的意思：指一个人的身体部位上方的部分，也可指身体上部分的衣物。
云英（yún yīng）的意思：形容文采出众、才情高雅的女子。
掌上（zhǎng shàng）的意思：掌上指的是手掌上面，形容事物非常小、轻巧或容易掌握。
钟陵（zhōng líng）的意思：指人死后的墓地或坟墓。
掌上身（zhǎng shàng shēn）的意思：形容某人的权势、地位或势力已经非常大，可以随心所欲地操纵、控制他人。
- 注释
- 钟陵：地名，指江西南昌一带。
醉别：醉酒后分别。
云英：古代美女的名字，此处比喻对方。
掌上身：形容记忆犹新，如掌中之物。
未成名：尚未取得显赫的名声或地位。
君未嫁：你还没有出嫁。
俱是：都。
不如人：比不上别人，暗含蹉跎之意。
- 翻译
- 在钟陵那次醉酒离别后已经过去了十多年，再次见到你就像当年在掌中把玩的云英般熟悉。
如今我还没有成就名声，你也还未出嫁，或许我们都输给了岁月和他人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《偶题》。从诗中可以感受到一股淡淡的哀伤和对过往美好时光的怀念。
"钟陵醉别十馀春，重见云英掌上身。" 这两句描绘了一场在钟陵发生的酒宴告别，十多年后再次相遇的情景，而当时手中持有的花（云英）如今已然成为过去。这里蕴含着岁月流逝、人事变迁的无常。
"我未成名君未嫁，可能俱是不如人。" 这两句则透露出诗人对自己和对方都还未达成理想状态的感慨，以及对比他人的自卑。这里流露出的不仅是个人发展上的不足，更有社会比较带来的心理压力。
整首诗通过对过往美好时光的回忆和现实中的自我位置感的表达，展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生体验。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢