- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
粉蝶(fěn dié)的意思:形容女子柔弱美丽。
风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。
浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
霜禽(shuāng qín)的意思:指在寒冷的冬天里能够适应严寒环境并生存的鸟类。
檀板(tán bǎn)的意思:比喻人的身体非常瘦弱,像檀木板一样薄弱。
偷眼(tōu yǎn)的意思:偷偷地看,暗中窥视。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
相狎(xiāng xiá)的意思:形容人与人之间关系亲密无间,没有顾忌或隔阂。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
暄妍(xuān yán)的意思:形容阳光明媚、温暖宜人的气候或景色。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
- 注释
- 众芳:各种花卉。
摇落:凋零。
独:独自。
暄妍:盛开,繁盛。
风情:风韵,韵味。
小园:小花园。
疏影:稀疏的树影。
横斜:横斜交错。
水清浅:水面清澈见底。
暗香:清淡的香气。
浮动:飘动。
月黄昏:黄昏时的月光。
霜禽:寒霜中的鸟儿。
偷眼:偷偷看一眼。
粉蝶:粉色的蝴蝶。
合断魂:会感到心碎。
微吟:低声吟唱。
相狎:亲近。
檀板:檀木琴。
金尊:美酒。
- 翻译
- 百花凋零只有它独自盛开,展现出全部的风韵在小小的花园。
稀疏的枝影横斜在清澈的水面,淡淡的香气在黄昏的月光中飘荡。
寒霜中的鸟儿想降落也要先悄悄看一眼,粉色的蝴蝶如果知道也会心碎。
幸好有低声吟唱可以亲近它,无需檀木琴和美酒相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《山园小梅二首》中的第一首,描绘了寒冬时节梅花的独特风姿和魅力。首句“众芳摇落独暄妍”,以对比手法,赞美梅花在百花凋零时依然盛开,显得格外娇艳。次句“占尽风情向小园”进一步强调了梅花在小园中独领风骚,吸引了人们的目光。
“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句,通过细腻的描绘,展现出梅花枝条稀疏,倒映在清澈的水面,月光下更显朦胧,而那若有若无的香气在黄昏时分飘散,意境幽雅,富有诗意。
“霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂”运用拟人手法,写霜鸟看到梅花都想停下来欣赏,蝴蝶如果知道梅花的美丽,恐怕会为之痴迷。这两句生动地刻画了梅花对生灵的吸引力。
最后两句“幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊”表达了诗人对梅花的喜爱之情,庆幸能静静地欣赏这梅花之美,无需热闹的音乐和美酒相伴,只有低声吟咏,才能真正领略其韵味。
总的来说,这首诗以梅花为载体,寓情于景,表达了诗人对高洁品格的追求和对自然美的欣赏,语言优美,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢