《代春赠》全文
- 拼音版原文全文
代 春 赠 唐 /白 居 易 山 吐 晴 岚 水 放 光 ，辛 夷 花 白 柳 梢 黄 。但 知 莫 作 江 西 意 ，风 景 何 曾 异 帝 乡 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
放光（fàng guāng）的意思：指人的才华或品德发挥得极为出色，光彩照人。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
花白（huā bái）的意思：形容头发或毛发变白，有花纹的白色。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
柳梢（liǔ shāo）的意思：指眼睛的角膜和眼白的交接处，也用来形容眼睛明亮有神。
晴岚（qíng lán）的意思：指天空放晴后云层中的彩霞。
辛夷（xīn yí）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
辛夷花（xīn yí huā）的意思：形容美丽芬芳的花朵，也比喻美好的事物。
- 注释
- 山吐晴岚：山峰在晴天中升起的薄雾。
水放光：水面反射出阳光。
辛夷花：一种早春开白花的植物，又名木笔、望春花。
柳梢黄：柳树的枝头开始发黄，象征春天的到来。
江西意：指江西的景色，这里暗指诗人故乡。
风景何曾异帝乡：这里的风景从未与皇帝居住的地方有什么不同，暗示此地也有如皇家园林般的美景。
- 翻译
- 山峰在晴空中吐露出轻盈的雾气，河水闪烁着光芒，辛夷花洁白，柳条初黄。
只知道不要当作江西的景色来想，这里的风景其实与帝王之乡并无太大差异。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"山吐晴岚水放光"一句，形容了山中云雾散去，阳光普照，而河流也反射出明亮的光芒，表现了自然界在春天复苏的美丽场面。接下来的"辛夷花白柳梢黄"，则是对植物生长的细致描绘，辛夷即紫藤，柳梢指的是柳树的枝条，这里的描述显示出作者对春日景物的深刻观察。
第三句"但知莫作江西意"表达了诗人想要超越一般的对春天美好景色的描绘，不仅仅是为了表现某一地区（如江西）的风光。最后一句"风景何曾异帝乡"则进一步强调，无论是哪里的春日风光，都不愧为神仙之所在，展示了诗人对自然美的崇高评价和无限向往。
整体而言，这首诗语言平易近人，但却蕴含深厚的情感和哲理，是一篇表达诗人对于春天美好景色的赞美，以及超越物象本身，触及更深层次精神追求的作品。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送从叔重赴海南从事
又从连帅请，还作岭南行。
穷海何时到，孤帆累月程。
乱蝉吟暮色，哀狖落秋声。
晚路潮波起，寒葭雾雨生。
沙埋铜柱没，山簇瘴云平。
念此别离苦，其如宗从情。
古意赠王中书诗
摄官青琐闼，遥望凤皇池。
谁云相去远，脉脉阻光仪。
岱山饶灵异，沂水富英奇。
逸翮凌北海，抟飞出南皮。
遭逢圣明后，来栖桐树枝。
竹花何莫莫，桐叶何离离。
可栖复可食，此外亦何为。
岂知鹪鹩者，一粒有馀赀。