小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《花下对酒二首·其一》
《花下对酒二首·其一》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

蔼蔼江气春,南宾闰正月

梅樱与桃杏次第城上发。

红房烂簇火,素艳纷团雪。

香惜委风飘,愁牵压枝折。

楼中老太守,头上白发

冷澹病心情,暄和好时节

故园音信断,远郡亲宾绝。

欲问花前尊,依然为谁设。

(0)
诗文中出现的词语含义

蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

病心(bìng xīn)的意思:指心思烦乱,忧虑不安。

次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

和好(hé hǎo)的意思:指彼此之间和解、恢复友好关系。

江气(jiāng qì)的意思:指江河的气势和风采。

老太(lǎo tài)的意思:指年纪较大的女性

冷澹(lěng dàn)的意思:形容心情冷淡、无动于衷,不露喜怒。

亲宾(qīn bīn)的意思:对待亲友和宾客时,态度热情周到。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

素艳(sù yàn)的意思:指一个人的容貌或仪态既朴素又美丽。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。

暄和(xuān hé)的意思:形容气候温暖和煦;形容言谈举止和蔼可亲。

压枝(yā zhī)的意思:指控制、限制或压制某人的发展,使其无法得到充分的发展空间。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

远郡(yuǎn jùn)的意思:指离家远去,远离故土。

正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。

注释
蔼蔼:形容雾气浓厚的样子。
南宾:地名,指当时的南宾郡。
闰正月:农历中多出的一个月份。
次第:依次,一个接一个。
红房:形容红花的花瓣。
素艳:白色的美丽。
委:任凭,听凭。
风飘:被风吹落。
愁牵:因愁绪而牵动。
压枝折:花朵繁多使树枝弯折。
老太守:古代对地方官的尊称,此处指诗人自己或他所描绘的人物。
冷澹:冷漠,淡泊。
暄和:温暖和煦。
故园:故乡。
音信断:没有消息。
远郡:远离京城的郡县。
亲宾绝:亲友断绝来往。
花前尊:花前的酒杯,尊是古代酒器。
依然:依旧。
翻译
江面上雾气蒙蒙,南宾地区在闰正月里春意浓浓。
梅花、樱桃、桃花和杏花依次在城头绽放。
红如火焰的花朵簇拥,白色的花瓣纷繁如雪。
花香可惜随风飘散,花朵被风吹得枝头摇曳,有的甚至折断。
楼中的老太守,因岁月已逝,头上添了许多白发。
他病弱的心情冷漠淡泊,而这温暖和煦的季节却如此美好。
故乡的消息断了联系,远方的亲戚朋友也音讯全无。
想在花前举杯,却不知这酒杯应为谁而设。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日的江南景象,通过对比鲜明的事物来表达诗人对于时光流逝和亲情远离的感慨。开篇“蔼蔼江气春,南宾闰正月”即设定了季节与地点的氛围,接着“梅樱与桃杏,次第城上发”展示了一幅生机勃勃的植物世界。

但紧接着,“红房烂簇火,素艳纷团雪”用对比鲜明的事物来形容花朵的美丽,既有热烈如火的红色,也有洁白如雪的素艳,这种对比增强了画面的生动性。然而,“香惜委风飘,愁牵压枝折”则流露出诗人对于这种美景所引发的哀愁和不舍。

“楼中老太守,头上新白发”一句,转换了场景,将视角转移到屋内的老太太形象,她的白发暗示着时间的流逝和生命的迈进。此时,“冷澹病心情,暄和好时节”则表达了诗人对这美好而又短暂时光的珍惜之情。

最后,“故园音信断,远郡亲宾绝。欲问花前尊,依然为谁设”则是诗人对于旧日家园、亲友音信中断和隔离的感慨。他想询问那些曾经与他共享美好时光的人,如今都到哪里去了,而那些为他们准备的花前之位,是否还在那里等待着。

总体来说,这首诗通过对春日景象的细腻描绘,以及对时间流逝和亲情远离的深切感慨,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

阴雨

昨见浮云送夕阳,何来风雨忽癫狂。

农夫愁害平畴麦,蚕女齐采陌上桑。

钱叠参差浮曲沼,珠抛错落点轻航。

小斋也喜琴书润,更省浇花几度忙。

(0)

访倪高士云林草堂清閟阁故址

林下云何在,堂前草自丰。

相传清閟阁,惟有碧梧桐。

名迹留千古,邱墟付一空。

骚人如访旧,徒此仰高风。

(0)

六十自寿二首·其二

兀对遗编又一年,回看身世两茫然。

浮云变幻寒窗外,明月凄凉孤枕边。

身为愁多头早白,心缘血少夜无眠。

半生块垒难消遣,且上春江载酒船。

(0)

一剪梅

一种幽情月下看。花也团圞,影也团圞。

骚人爱取落英餐,味也清寒,骨也清寒。

满座云霞五色攒,渠也盘桓,侬也盘桓。

三秋挨过渐摧残,诗也阑珊,酒业阑珊。

(0)

千尺雪歌

问雪有声声亦有,矮屋疏篱筛风后。

无过骚屑送寒音,那似淋浪喧户牖。

何来晴昼飞玉花,玉花中有声交加。

人间丝竹比不得,似鼓云和之瑟湘灵家。

雪落千尺亦其素,乃中宫商胜韶頀。

?之则来讵巧营,即之则虚堪静悟。

跳波喷沫纷潺湲,赴壑一泻无复还。

借问盈科放溟海,奚如止坎淳苍湾。

叠石开轩致潇洒,雪色檐端雪声下。

秋水之中有六鳌,岂必学彼任公钓竿把。

陡忆春月临勾吴,寒山疏剔传凡夫。

听雪信美未可云久驻,今来不假人力而得突过之仙区。

于焉弃虎跑之石泉,却惠山之竹垆。

谢南国之虚声,守北地之故吾。

清风明月,苍山碧湖。

虽旷古而无闻,欣始遇之迥殊。

(0)

于木兰作·其一

天文漏兮野,地志阙开县。

博览山海经,荒略一二见。

上林牟内地,木兰辟塞甸。

中外久一家,敬奉金瓯奠。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7