《和王仓少尹暇日言怀》全文
- 拼音版原文全文
和 王 仓 少 尹 暇 日 言 怀 唐 /卢 纶 清 秋 多 暇 日 ，况 乃 是 夫 君 。习 静 通 仙 事 ，书 空 阅 篆 文 。剑 飞 终 上 汉 ，鹤 梦 不 离 云 。无 限 烟 霄 路 ，何 嗟 迹 未 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不离（bù lí）的意思：不分离、不离开
鹤梦（hè mèng）的意思：比喻虚幻的幻想或不切实际的梦想。
况乃（kuàng nǎi）的意思：更何况，何况
乃是（nǎi shì）的意思：表示某个事物或情况的确实、不容置疑。
书空（shū kōng）的意思：形容书籍极少或没有。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
习静（xí jìng）的意思：指习惯于安静、寂静的状态，不喜欢喧嚣、繁忙的环境。
暇日（xiá rì）的意思：指空闲的日子，没有工作或事务的日子。
霄路（xiāo lù）的意思：指高远的道路，比喻仕途、学业或事业的前途。
烟霄（yān xiāo）的意思：
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗：“山川乱云日，楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》：“山峭插云海，楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》：“声之发於此者，必能超尘壒而出烟霄，凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗：“律仪传教诱，僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗：“词赋擅名来已久，烟霄得路去何迟？” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》：“已为无雨之期，空悬梦寐；终自凌云之製，能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗：“倚梯从昔望烟霄，七叶何人竟珥貂。”篆文（zhuàn wén）的意思：篆文是古代中国的一种文字形式，也是汉字的最早形态之一。
- 注释
- 清秋：指秋天气候清凉。
多暇日：有很多闲暇的时间。
况乃：何况。
夫君：对丈夫的称呼。
习静：静心修养，远离尘世。
通仙事：通晓神仙的故事或修炼之事。
书空：在空中比划字形，此处指研究篆书。
篆文：古代的文字，此处指高深的学问。
剑飞：以剑比喻人的志向高远。
终上汉：最终达到高位或成就。
鹤梦：鹤常被视为仙禽，此处指梦境中的超脱。
离云：离开云端，象征脱离尘世。
无限烟霄路：形容仕途广阔，前途无量。
何嗟迹未分：何必感叹自己的事业还未有显著的成就。
- 翻译
- 清冷的秋天有许多闲暇的日子，更何况这是丈夫在家的时候。
静心学习能通晓神仙的事迹，浏览篆书如同阅读天书。
剑如飞鸟终将上达天际，鹤在梦中也不离开云端。
前方有无尽的仕途之路，何必叹息还未留下明显的足迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。诗人在一个清凉的秋日，心境悠闲，与友人共赏自然之美。"习静通仙事"表明诗人向往于道家修炼之术，以求得长生不老的仙境；"书空阅篆文"则显示了诗人的学问渊博，对古籍有深入的研究。
"剑飞终上汉"可能是指剑气冲天，象征着英雄豪迈的情怀；"鹤梦不离云"则表达了一种超凡脱俗的愿望，如同仙鹤一般，在云端自由翱翔。"无限烟霄路"描绘出一片广阔无垠的自然景观，诗人心中的道路似乎也如同这自然界一样，无边无际。
最后两句"何嗟迹未分"则流露出一种对现实世界的不舍和对未来未知的惆怅。整首诗通过对自然美景的描绘，以及对道法修炼的追求，表达了诗人对于超脱尘世、达到精神自由状态的向往。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
出门
饥寒逼腐儒，颠倒作奇想。
长安远于日，无故思一往。
曾闻丈夫雄，咫尺视天壤。
岂知适千里，三月费劳攘。
为装迫旦暮，无乃太卤莽。
萧然一室中，何物是行帑。
念此壮心摧，低徊转悒怏。
浮云翳清晨，孤帆雨初注。
结束上高堂，回迟更千虑。
苦心发欢颜，但道舟楫具。
小儿不知愁，牵衣乞同去。
不忍与明言，多方使之误。
送行杂亲朋，刺刺语及暮。
风争雨渐稠，篙师发微怒。
郎今何多谈，明日谁与诉？
游招隐山六洞
攀陟情忘疲，洞壑洵回邅。
朝阳开霏微，夕景映澄鲜。
菡萏不可见，白雀徒空传。
窈窕北牖室，演漾南华泉。
虚窦显向背，隐磴潜亘绵。
蔽亏欺日月，藏纳杳云烟。
削凿太华小，淡瀩神岛连。
偶然二仪创，遂夺万古妍。
寓真赏非一，寻异怀屡迁。
浩荡观物化，聊谢区中缘。