潜斋元不死,有子续遗编。
- 诗文中出现的词语含义
-
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
奎画(kuí huà)的意思:形容绘画技艺高超,画得非常精细。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
遗编(yí biān)的意思:指留下来的残篇,也指作者的遗著。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
自立(zì lì)的意思:指一个人能够独立自主地生活和工作,不依赖他人。
- 注释
- 自立:独自站立。
西山:西部的山。
雪:雪景。
声名:名声。
四十年:四十年之久。
清思:清廉的思想。
奎画:奎星般的形象(比喻高洁)。
重:受尊重。
忠简:忠诚简约。
物情:人们的情感。
廊庙:朝廷。
风云断:地位消失。
园林:园林生活。
岁月迁:时光流逝。
潜斋:隐居的书斋。
元:实际上。
不死:并非真正死亡。
有子:有子嗣。
遗编:遗留的著作。
- 翻译
- 他独自站立在西山的雪中,名声已流传四十年。
他的清廉思想如同奎星般受人敬重,忠诚简约的性格让人怜爱。
他在朝廷中的地位消失,园林中的时光流转不停。
他在潜心斋中看似去世,但仍有儿子继承他的遗志和著作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的作品,名为《代挽王潜斋(其一)》。从诗中可以感受到作者对于王潜斋的赞美之情,以及对他所留下文化遗产的怀念。
“自立西山雪,声名四十年。”这两句表达了王潜斋在文学上的成就,他独立于西山,声名远播长达四十年。这里的“西山”有可能是指地点,也可能是象征,是对他独特地位和影响力的描绘。
“清思奎画重,忠简物情怜。”作者赞扬王潜斋的思想清澈,如同古代圣人奎的画像一般庄重。同时,诗中还表达了对他忠诚简约的人格特质以及他对于世事的情感都给予了深切的理解和同情。
“廊庙风云断,园林岁月迁。”这里描绘了一种环境的变迁,可能是指王潜斋曾经常去的地方,如寺庙、花园等,这些地方随着时间的流逝已经发生了变化。这种描述增加了诗歌的情感深度。
“潜斋元不死,有子续遗编。”最后两句表达了作者希望王潜斋精神永存,即使他个人可能离开人世,但他的思想和文化遗产将通过后代传承下去,永远不会消逝。这也是对王潜斋的最高敬意。
整首诗语言简练,情感真挚,充分展现了作者对于王潜斋深厚的情谊以及他对文化传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢