《霓裳词十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
更初（gēng chū）的意思：指事物开始发展或变化的初期阶段。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
王母（wáng mǔ）的意思：指古代神话中掌管着天地万物的女神。
武皇（wǔ huáng）的意思：指武功盖世、威名远播的皇帝。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
西王（xī wáng）的意思：指西周末年间的国君，也用来比喻权力独揽的人。
弦索（xián suǒ）的意思：指线索、蛛丝马迹，引申为追踪、寻找的线索。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
西王母（xī wáng mǔ）的意思：指西王母，古代神话中的女神，也指寿命长久的老人。
- 注释
- 弦索：琴弦乐器。
摐摐：拟声词，形容乐器声音洪亮。
隔：穿越。
綵云：彩色的云朵，这里形容华丽或梦幻的景象。
五更：古代计时单位，大约在凌晨3点到5点之间。
初发：开始响起。
武皇：指古代威武的皇帝，这里泛指帝王。
自送：亲自送别。
西王母：中国古代神话中的女神，常象征长生不老。
新换：刚刚更换。
霓裳：彩虹般的衣裳，常用来形容华美的服饰。
月色裙：颜色如同月光般皎洁的裙子。
- 翻译
- 琴弦声声穿过彩云间，五更时分初响遍山川。
帝王亲送西王母归去，新换的霓裳如月色般清婉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙界送别的画面，充满了超凡脱俗的意境。"弦索摐摜隔綵云"一句，通过对琴瑟声响的描写，营造出一种隔绝尘世、通往神秘天界的氛围。"五更初发一山闻"则表明这个时刻是夜深人静，只有远处山中传来了细微的声音。
"武皇自送西王母"一句，引入了仙界的帝王人物，"武皇"可能指代某位拥有武功或武德的神仙，而"西王母"则是中国古代神话中的女神，统治着西方的瑶池金阙。这里的"自送"显示出一种超凡的尊贵和不凡的友情。
最后两句"新换霓裳月色裙"描绘了一幅王母更衣的情景，"霓裳"通常指代仙女所穿之轻巧如烟的衣物，而"月色裙"则是对这件新衣的颜色的形容，它可能是一种柔和、洁净的白色，宛若月光。整体上，这两句诗通过服饰的变化，增添了仙界送别场景的梦幻美感。
总体来看，这首诗运用丰富的想象和精美的笔触，将读者带入一个充满诗意与神秘色彩的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过华夫书屋
西斋辉赫亘山隅，嘉致清风世莫如。
乡党名流依绛帐，烟萝幽境似仙居。
趋庭子弟皆攀桂，弹铗宾朋总食鱼。
汗简传经亚邹鲁，粉牌留咏尽严徐。
杯盘互进先生馔，门巷应停长者车。
坟籍岂惟精四部，弦歌常见习三馀。
玳簪珠履延豪士，缥帙牙签刊赐书。
碧沼暮凉浮菡萏，纱窗秋静漏蟾蜍。
闲庭潇洒移泉石，华表峥嵘冠里闾。
我恨羁游在芸阁，不陪诸彦曳长裾。