《姑熟杂咏.灵墟山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辞世（cí shì）的意思：指人去世，离开人世间。
丁令（dīng líng）的意思：指秩序井然，各尽其责。
拂衣（fú yī）的意思：拂衣是指轻轻挥动衣袖，形容离去或离开的意思。
化鹤（huà hè）的意思：指人或物经过变化而变得高尚或优美。
九丹（jiǔ dān）的意思：形容颜色十分鲜艳，美丽夺目。
辽海（liáo hǎi）的意思：形容广阔无边的大海。
令辞（lìng cí）的意思：令辞指的是命令和文辞，表示以口头或书面形式传达的命令或指示。
深隐（shēn yǐn）的意思：指隐藏得非常深，不容易被人察觉或发现的事物或事实。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
松萝（sōng luó）的意思：形容松散、不拘束。
桃杏（táo xìng）的意思：指美女，也用来形容貌美的女子。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
仙路（xiān lù）的意思：指通往仙境的道路或修仙之路。
隐处（yǐn chǔ）的意思：隐蔽的地方或隐藏的位置。
- 翻译
- 丁令辞别尘世，披衣踏向仙途。
修炼九转金丹，才准备乘坐五彩祥云离去。
松树藤萝遮掩着幽深洞穴，桃花杏花盛开在隐蔽之处。
不清楚他是否已化身为鹤，往返辽海多少次了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修道者辞世人间，向往仙境的情景。"丁令辞世人，拂衣向仙路"表达了脱离尘世、追求超脱的决心和行动。"伏鍊九丹成，方随五云去"则显示了修炼成功，准备乘坐祥云升入仙界的喜悦。
接下来的"松萝蔽幽洞，桃杏深隐处"描绘了一种幽静自然的环境，这里是道士修炼和隐藏的所在。最后两句"不知曾化鹤，辽海归几度"则透露出对古代仙人化鹤登天故事的引用，同时也反映出诗中人物对于往返于凡尘与仙界之间次数的无知，从而强调了其超脱世俗、追求长生不老的心境。
整首诗通过修道者辞世、成丹、隐居等元素，展现了一种超然物外、追求永恒生命的精神世界。语言简洁优美，意境清新脱俗，体现了古代文人对于仙界生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道旁见获者
腰鎌声相呼，十百南亩获。
妇持黍浆馈，幼稚走雀跃。
辛勤既百为，幸此岁不恶。
王租敢不供，大室趣逋约。
虽云粒米多，未办了升龠。
姑宽目前饥，讵有卒岁乐。
乐岁尚尔为，一歉更何托。
书生独多忧，何以救民瘼。
送张深道二首
秋风木叶落，送客丽谯东。
岂怀儿女恋，爱此趣味同。
至理无辙迹，妙在日用中。
闻言有不信，渠自马牛风。
吾子实所畏，立志高冥鸿。
卓然游圣门，不受异说讧。
切磋岂不乐，愧非斲鼻工。
於皇太极蕴，精微浩无穷。
原言终玩绎，默参元化功。