小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中秋夜玄云蔽月行》
《中秋夜玄云蔽月行》全文
宋 / 李新   形式: 古风

惆怅中秋不见月,太阴垂云兔藏窟。

我欲上天玄云桂露团团渍冰阙。

中天放出千里光,层楼翠阁遥相望

一杯一杯重相劝今年赏汝中秋愿。

上天高高末由到,玄云愈浓不可扫。

空庭蜡炬寒花,宫裘起舞秋风老。

(0)
拼音版原文全文
zhōngqiūxuányúnyuèxíng
sòng / xīn

chóuchàngzhōngqiūjiànyuètàiyīnchuíyúncáng

shàngtiānsǎoxuányúnguìtuántuánbīngquē

zhōngtiānfàngchūqiānguāngcénglóucuìyáoxiāngwàng

bēibēizhòngxiāngquànjīnniánshǎngzhōngqiūyuàn

shàngtiāngāogāoyóudàoxuányúnnóngsǎo

kōngtíngluòhánhuāgōngqiúxiǎngqiūfēnglǎo

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

垂云(chuí yún)的意思:指云朵低垂,形容景色美丽壮观。

放出(fàng chū)的意思:释放、发表、公布。

高末(gāo mò)的意思:高尚的品质或行为。

桂露(guì lù)的意思:指高尚、美好的品质或价值。

寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。

蜡炬(là jù)的意思:形容人或事物的光辉短暂,即光芒一闪即逝。

末由(mò yóu)的意思:末尾,最后的一部分

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。

太阴(tài yīn)的意思:指阴暗、阴沉、阴险的性格或行为。

天放(tiān fàng)的意思:指自然界的天气放晴,形容事物恢复正常或困境解除。

团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

相劝(xiāng quàn)的意思:互相劝告和劝导

玄云(xuán yún)的意思:指神秘而难以捉摸的事物或人物。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

千里光(qiān lǐ guāng)的意思:指远处的灯光,比喻希望或指引。

注释
惆怅:忧郁、遗憾。
太阴:指月亮。
垂云:低垂的乌云。
兔藏窟:比喻月亮被云遮蔽。
玄云:深色的云。
桂露:传说中的桂花露。
冰阙:寒冷的宫殿。
中天:天空中央。
千里光:明亮的月光。
翠阁:绿色的楼阁。
遥相望:远远地互相看。
重相劝:再次举杯劝酒。
中秋愿:中秋节的愿望。
末由到:难以到达。
愈浓:更加浓厚。
蜡炬:蜡烛。
寒花:冷落的景象。
宫裘:宫廷服装。
秋风老:秋风使人心生苍老之感。
翻译
满怀忧郁中秋无月见,月亮被乌云遮蔽像兔子藏在洞穴。
我想要飞上天驱散黑云,想摘下桂花露润湿冰冷的宫殿。
月亮洒下千里光芒,照亮高楼绿阁遥相呼应。
一杯又一杯,再次举杯劝饮,今年中秋的愿望就寄托给你。
但上天遥远难以触及,乌云浓厚无法驱散。
庭院里蜡烛落下冷清的花朵,宫衣在秋风中飘动,显得老去。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的哀愁和无奈的情感。开篇即写“惆怅中秋不见月,太阴垂云兔藏窟”,表达了在中秋佳节却无法看到明月的失望心情。太阴遮蔽了月亮,像兔(月中有兔,即指月宫中的玉兔)躲藏在云端的洞穴里,使得诗人无法欣赏到那轮美丽的圆月。

接着“我欲上天扫玄云”一句,则流露出诗人想要冲破这层障碍,亲自登天去除去这些遮掩明月的黑云。然而“桂露团团渍冰阙”,却又描绘了仙境中的美景,桂花之露凝结成冰,挂在宫阙上,显示出一种超脱尘世的意境。

“中天放出千里光”、“层楼翠阁遥相望”则是对美好景象的描绘,这里的“中天”指的是最高处的天空,而“层楼翠阁”则是宫殿建筑,通过这些高耸的结构,可以远远地看到对方的光芒。

然而诗人并没有就此停留,他又转而劝酒:“一杯一杯重相劝,今年赏汝中秋愿。”这是一种对现实无法改变时所采取的情感寄托,也是对朋友、同伴的一种祝福,希望在这个中秋能够共享美好。

最后,“上天高高末由到,玄云愈浓不可扫”则表达了诗人面对现实的无奈和力量不足,以及那无法被扫去的黑云愈发浓厚。紧接着“空庭蜡炬落寒花,宫裘起舞秋风老”,这里描述的是一个冷清且寂寞的夜晚场景,蜡烛在空旷的大厅中发出微弱的光芒,而那些小花随着秋风飘落。最后,“宫裘”指代宫中的衣物,这里用来形容诗人自己,他在秋风中起舞,但却带有一种萧瑟和孤寂之感,表达了对岁月流转、光阴荏苒的无情感慨。

这首诗通过对比鲜明的意象和场景,展现出诗人对于美好时节无法与亲朋共享的哀愁,以及面对自然界无法控制的无奈心态。同时,也透露出诗人对于超脱世俗、追求理想境界的一种向往。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

示江苏学政庄有恭

从来庠序储才地,观国之光利用宾。

所贵清真兼雅正,莫容牛鬼及蛇神。

春华秋实崇经术,廷献家修重大伦。

自是此邦文胜质,丁宁致勖务还淳。

(0)

闻河南得雪六韵

去岁秋巡豫,恒阳布种稀。

常教千里系,安得寸心违。

甘泽新年沛,佳音驿骑飞。

先春节未过,入夏麦应肥。

霢霂因时降,丰亨为众祈。

齐封更亲见,积玉遍塍圻。

(0)

良乡行宫作·其二

来往云何不惜劳,勤民匪止为游遨。

人文江左遥相望,却虑经临句未豪。

(0)

新春瀛台即景·其一

镜中结搆学蓬莱,行乐新春到趯台。

春入湖山韶且秀,雪凝楼观净无埃。

(0)

窗引晨光微,路分寒墅晓。

近山多白云,遥宇藏朱鸟。

英英意始作,䨸䨸势方悄。

低合墟里烟,远暝邮亭道。

野况不厌凉,冬雪不厌早。

(0)

题赵瓯北重赴鹿鸣图·其一

六十年前幸附君,见君登第应卿云。

禁闱持橐犹瞻近,滇海分符遂离群。

见说悬车耽撰述,极思操彗接清芬。

而今起冠嘉宾会,何意工歌又共闻。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7