《摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
楼居（lóu jū）的意思：指高楼大厦住宅，比喻高处居住或地位高。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
偷桃（tōu táo）的意思：指行为不端，贪图不义之财。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
一小（yī xiǎo）的意思：一小表示数量极少，几乎没有。
羽客（yǔ kè）的意思：指行走江湖的剑客或武侠人物，也可泛指游侠、侠客。
朱樱（zhū yīng）的意思：指人的容貌或面色红润如朱樱。
- 翻译
- 在海上我赠送一颗樱桃给心中的思念，居住在高楼更是期待着仙人的时刻。
如果蓬莱的仙人来访，那可不是来偷摘王母的桃子的小孩。
- 注释
- 朱樱：红色的樱桃，象征美好的爱情或珍贵的礼物。
所思：心中的思念之人。
楼居：住在高楼之上。
望仙时：期待着遇见仙人的时刻。
蓬莱羽客：传说中的仙人，居住在蓬莱仙境。
偷桃：典故，指仙人盗取王母的仙桃，此处可能暗示不寻常的拜访。
小儿：在这里用来形容仙人不拘小节的形象。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，表达了诗人对友情和高洁志趣的珍视。开篇“海上朱樱赠所思”两句，通过赋予自然景物以人的情感，描绘了一种超凡脱俗的境界。“楼居况是望仙时”则表明诗人与友人共同在楼中遥望，心向往于仙境，追求一种高洁脱俗的生活理想。
“蓬莱羽客如相访”一句，则借用了神话传说中的蓬莱仙岛和羽化成仙的意象，形容诗人与友人的交往如同仙客般超凡脱俗。最后，“不是偷桃一小儿”则是对比古代神话故事中偷食仙桃的小儿，强调自己与友人的交游不仅仅是为了个人私利，而是一种精神上的沟通和追求。
整首诗通过对自然景物的描绘和借助传说中的意象，表达了诗人对于高洁友情和超凡生活理想的向往。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
惜黄花慢.素秋邀后湖看菊花会，用梦窗韵
浅碧笼裳。印麝尘步屧，尚识秋娘。
共惊劫后，岁华渐老，游踪到处，偏近斜阳。
绣围锦绕湖山畔，似窥镜、重理新妆。胜故乡。
败垣废圃，难藉壶觞。芙蓉谩说宜霜。
恨化工未与，蝶粉蜂黄。
斗将春艳，万花避色，移归燕席，一水都香。
暮笳呜咽西风紧，送回棹、镫影飘凉。系寸肠。
更追旧日清狂。
一丛花.闰二月有寄
和风春半展春时。官栅柳垂丝。
千秋吴会风流盛，想楼殿、高与云齐。
烽火屡经，苏台鹿走，斜月照荒陂。
无端幽恨聚双眉。地僻到人稀。
黄庭倦写青鸾瘦，露华渐小径苔滋。
佳约又乖，柔肠易断，空撚碧桃枝。
换巢鸾凤.比利时人有从其使节至此者，国破无以为生，乃典其妻与人，期十年。余闻而悲之，聊述此解，纪其事云
匀碧宫绡。甚花幡碎剪，未飐花梢。
雨催萍散聚，浪逐絮浮漂。教人垂泪替魂销。
瘦裙掩、如风前柳腰。沧波远，料此夜、佩环空到。
人好。春已老。天际楚云，休遣明蟾照。
弄玉邀欢，戍笳吹恨，都付芳心萦绕。
一寸眉山不胜颦，换巢鸾凤羞多少。
长相思，最难堪、十载閒了。