《送少微上人东南游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。
海潮（hǎi cháo）的意思：比喻声势浩大的群众运动或潮流。
门风（mén fēng）的意思：指家族或机构的风气和传统。
瀑布（pù bù）的意思：指水从高处直接落下的景象。
乞食（qǐ shí）的意思：指以乞讨为生，靠向别人讨要食物来维持生计。
清梵（qīng fàn）的意思：纯净无瑕，清雅高洁。
山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。
松门（sōng mén）的意思：指门户松散，不严密。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
- 翻译
- 石梁上人迹罕至，独自前往路途遥远。
在山中农家讨食的人少，寻找寺庙的钟声需要跋涉遥远的野外。
松木门随风自动清扫，瀑布的雪水难以消融。
秋夜聆听清脆的梵唱，余音仿佛随着海潮起伏。
- 注释
- 石梁：指石头建造的桥梁，可能位于山间僻静处。
迢迢：形容路途遥远。
乞食：讨饭，指寻求食物。
山家：山区的农户。
寻钟：寻找寺庙的钟声，表示寻找宗教活动。
野寺：郊外或偏远的寺庙。
松门：松树环绕的大门，可能指寺庙或隐居之处。
瀑布雪：瀑布在寒冷气候下形成的冰挂。
清梵：清净的梵呗，佛教寺庙中的诵经声。
馀音：剩余的回声，这里指梵呗的声音。
逐海潮：随着海浪起伏，形象地描绘声音的传播。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清净脱俗的山林生活情景。开篇“石梁人不到，独往更迢迢”表达了诗人对远离尘世、寂寞人烟之地的向往与追求，石梁可能是指一处偏僻的自然景观，而"独往更迢迢"则表现了诗人内心对于更加深邃境界的渴望。
接着“乞食山家少，寻钟野寺遥”展示了诗人在山中乞食求生的场景，以及对远处寺庙中的钟声所引起的情感波动。"乞食"二字体现了一种超脱世俗的生活态度，而"寻钟"则是对精神寄托之所的追寻。
“松门风自扫，瀑布雪难消”中，"松门风自扫"描绘了山林间自然清洁无需人工修饰的景象，而“瀑布雪难消”则形象地表达了一种坚韧不拔、难以磨灭的事物或情感。
最后，“秋夜闻清梵，馀音逐海潮”中，“秋夜闻清梵”传递出一种在深秋之夜，听闻寺庙钟声的宁静与超然，而“馀音逐海潮”则是对那种声音或精神影响所及范围的比喻，海潮往往象征着广阔无边，意味着这种清梵的声音虽远但不散。
整首诗通过对自然景物和山林生活的描绘，展现了一种超脱尘世、追求心灵净化的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢