《复愁十二首·其五》全文
- 翻译
- 用精细的金丝装饰箭头,黑色的尾羽制作旗帜杆。
自从战乱开始以来,感叹出行之路愈发艰难。
- 鉴赏
诗中“金丝镂箭镞,皂尾制旗竿”两句描绘了一幅战争准备的画面,通过对军事装备的精细描述,展现了当时社会的动荡不安。金丝镂箭镞是指箭矢上镶嵌着金丝,显得异常坚固和奢华;皂尾制旗竿则是用黑色的动物尾巴装饰的旗帜,搭在旗竿之上,这些细节描写都透露出一种严肃而紧张的气氛。
“一自风尘起,犹嗟行路难”两句表达了诗人对于战事频发、社会动荡所带来的个人情感和旅途不易的感慨。风尘一起,象征着战争的爆发;而“犹嗟行路难”,则是诗人对自己处境的哀叹,表达了对于前方道路艰难、安全无保障的担忧。
整体来看,这首诗不仅描绘了一场战争的氛围,还流露出诗人个人的悲凉情怀和对乱世的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢