- 诗文中出现的词语含义
-
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
汉节(hàn jié)的意思:指节俭、节约的精神和行为。
宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。
老诚(lǎo chéng)的意思:老实诚实,真诚可信。
奇巧(qí qiǎo)的意思:形容事物奇特精巧,技艺高超。
穷昼(qióng zhòu)的意思:指白天时光短暂,时间不够用。
实地(shí dì)的意思:亲自到现场实地考察、观察或执行任务。
孰知(shú zhī)的意思:谁知道
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
幸甚(xìng shèn)的意思:非常幸运、非常庆幸
幽明(yōu míng)的意思:指黑暗和光明,幽暗和明亮,暗中和明处,引申为对事物的明暗、优劣、真伪等相对状况的描述。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
真意(zhēn yì)的意思:真实的意思或真正的含义
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
至情(zhì qíng)的意思:指极其深厚的感情、真挚的情感。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
- 翻译
- 非常幸运在异乡遇到了真诚的人,谁能理解这深沉的真实心意。
他为人朴实无华,没有花哨的手段,待人接物却如春风般充满真情。
对待公务全力以赴,不分日夜,对于仕途升迁并不看重权贵。
没想到自己会被功名利禄驱使,像手持汉节的使者一样,冒着严寒前往京城。
- 注释
- 他乡:异乡。
老诚:真诚的人。
真意:真实心意。
幽明:深沉。
通身:全身。
实地:朴实。
奇巧:花哨手段。
至情:真情。
王事:公务。
穷昼夜:全力以赴。
宦途:仕途。
公卿:权贵。
无端:没想到。
汉节:象征朝廷的信物。
玉京:京城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送湖南卢提刑赴召三首》中的第一首,表达了对友人卢提刑的深深敬意和对其即将赴召的勉励之情。首句“幸甚他乡识老诚”,体现了诗人对卢提刑在异地相识的庆幸,认为卢氏为人真诚可靠。次句“孰知真意彻幽明”进一步赞扬了卢提刑内心的真诚,无论在何种情况下都能保持真实本色。
第三句“通身实地无奇巧”,赞美卢提刑行事朴实无华,不追求表面的机巧,强调其脚踏实地的品质。第四句“接面春风有至情”,则描绘出卢提刑待人接物时的温暖和深情,如同春风般和煦。
第五、六句“王事直须穷昼夜,宦途元不计公卿”,表达了对卢提刑忠于职守、不计个人得失的精神的肯定,鼓励他在公务中全力以赴。最后一句“无端自被功名迫,汉节冲寒上玉京”,以汉使持节出使的典故,寓意卢提刑肩负重任,即使面临严寒也要坚定地踏上赴召之路,表现出对他的崇高敬意和祝福。
整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,既是对友人的赞美,也是对高尚品德的推崇,充满了激励与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荷亭名清远托意数语
养素任疏拙,卜亭类蜗盘。
俯兹一酌池,湫隘良可叹。
谁知方寸中,而有万顷宽。
天光发虚白,心湛水不澜。
彼美君子华,寓目道所存。
风细晨气润,月澄夜香寒。
吸香咽沆瀣,光霁融肺肝。
兴寄言莫写,念适趣自閒。
永怀爱莲翁,时复一凭栏。