《游罗浮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
洞府（dòng fǔ）的意思：指隐居深山中的房屋或洞穴。
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
见重（jiàn zhòng）的意思：看重、重视
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
空碧（kōng bì）的意思：指天空湛蓝明净，无云无雾的样子。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
文禽（wén qín）的意思：指文采高雅的人。
相唤（xiāng huàn）的意思：相互呼唤
阴中（yīn zhōng）的意思：指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
游迹（yóu jì）的意思：指徘徊、流浪。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
羽客（yǔ kè）的意思：指行走江湖的剑客或武侠人物，也可泛指游侠、侠客。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
中藏（zhōng cáng）的意思：中间隐藏着。
- 翻译
- 从远处看，青天与山峦浑然一体，近处则是层层叠叠的翠绿堆砌。
古老的树木在阴凉中隐藏着洞穴和府邸，而在纷乱的云雾深处，露出楼阁亭台。
文雅的禽鸟在阳光下欢快地呼唤，仙人般的旅客乘风离去，不再回归。
只有苏东坡留下的旧时足迹，木屐的痕迹还清晰可见，覆盖在青苔之上。
- 注释
- 远：远处。
空碧：青天。
混：融为一体。
崔嵬：山峦高大。
近：近处。
重重：层层叠叠。
翠：翠绿。
古木：古老的树木。
洞府：隐秘的府邸。
乱云：纷乱的云雾。
楼台：楼阁亭台。
文禽：文雅的禽鸟。
羽客：仙人般的旅客。
乘风：乘着风。
去不回：离去不再回来。
东坡：苏东坡。
旧游迹：旧时足迹。
屐痕：木屐的痕迹。
苍苔：青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了罗浮山的壮丽景色和神秘氛围。首句"远看空碧混崔嵬"，写出山势的高大与天空的碧蓝交融，给人以开阔而深远的印象。"近见重重翠作堆"则细致描绘了近观山色，层峦叠翠，犹如堆积的翡翠，生动展现了山体的生机盎然。
"古木阴中藏洞府，乱云深处出楼台"，诗人运用想象，将古木和云雾中的建筑描绘得如仙境般迷人，暗示着山中有隐秘的洞天福地和古老的楼阁，增添了神秘感。
"文禽耀日来相唤，羽客乘风去不回"，通过描绘飞鸟和仙人，进一步渲染了超凡脱俗的氛围，仿佛自然与神话在此交汇。
最后，诗人以"惟有东坡旧游迹，屐痕犹自遍苍苔"收尾，表达了对苏东坡这位文化名人的怀念，以及对罗浮山历史遗迹的感慨，增添了人文情怀和历史厚重感。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，富有画面感，展现了罗浮山的自然之美和人文之韵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏雪分韵得珂字
旅馆年将暮，都城雪更多。
低回飘苑树，历乱集庭柯。
杂霰沾衣袖，随风拂佩珂。
天空连浩荡，野迥接坡陁。
沧海收初日，层城眩夕波。
积深藏薜荔，堕下压松萝。
盈尺将平砌，凝澌欲冻河。
映梅纷的皪，缀柳自鬖髿。
近向尊前落，斜窥隙穴过。
瑶池银作水，禁署玉为坡。
委巷封车辙，填门失蚁窠。
捲帘轻可扑，入手净堪挼。
滉漾惊乌鹊，缤纷掩素娥。
重重胜楚练，粲粲拟吴醝。
谷口迷樵径，汀前失钓蓑。
归人先罢市，织妇早停梭。
影夺琼田鹤，光翻墨沼鹅。
映窗书可把，拈笔砚频呵。
出郭愁驱马，趍朝畏满靴。
不嫌毡独冷，已觉鬓先皤。
陶谷情偏洽，苏卿节不磨。
梁园曾授简，郢客尚传歌。
瑞气方融结，祥光欲荡摩。
紫宸明玉座，琐闼净雕戈。
润物功弥博，均施德匪颇。
三农占岁稔，四海颂时和。
自足消氛祲，从兹去札瘥。
作诗惭鄙拙，才薄柰予何。
《咏雪分韵得珂字》【明·金幼孜】旅馆年将暮，都城雪更多。低回飘苑树，历乱集庭柯。杂霰沾衣袖，随风拂佩珂。天空连浩荡，野迥接坡陁。沧海收初日，层城眩夕波。积深藏薜荔，堕下压松萝。盈尺将平砌，凝澌欲冻河。映梅纷的皪，缀柳自鬖髿。近向尊前落，斜窥隙穴过。瑶池银作水，禁署玉为坡。委巷封车辙，填门失蚁窠。捲帘轻可扑，入手净堪挼。滉漾惊乌鹊，缤纷掩素娥。重重胜楚练，粲粲拟吴醝。谷口迷樵径，汀前失钓蓑。归人先罢市，织妇早停梭。影夺琼田鹤，光翻墨沼鹅。映窗书可把，拈笔砚频呵。出郭愁驱马，趍朝畏满靴。不嫌毡独冷，已觉鬓先皤。陶谷情偏洽，苏卿节不磨。梁园曾授简，郢客尚传歌。瑞气方融结，祥光欲荡摩。紫宸明玉座，琐闼净雕戈。润物功弥博，均施德匪颇。三农占岁稔，四海颂时和。自足消氛祲，从兹去札瘥。作诗惭鄙拙，才薄柰予何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37467c6c377c9450934.html