- 拼音版原文全文
临 江 馆 宋 /袁 正 规 巍 然 水 贡 见 楼 台 ,人 指 安 昌 邑 壮 哉 。般 若 山 头 当 户 外 ,吴 航 渡 口 瞰 江 回 。湖 平 文 鷁 浮 空 远 ,月 满 星 槎 泛 海 来 。投 辖 不 因 勤 粤 主 ,为 怜 烟 霭 共 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安昌(ān chāng)的意思:平安、安定
般若(bō rě)的意思:指智慧、智慧的根源。也用来形容人的智慧深厚。
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
泛海(fàn hǎi)的意思:形容广泛、浩渺无边。
户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。
江回(jiāng huí)的意思:指江水回流,比喻事物发展到一定阶段后又回到原点,循环往复。
空远(kōng yuǎn)的意思:形容距离遥远,空间广阔。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
平文(píng wén)的意思:平实的文字,不加修饰的文辞。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。
投辖(tóu xiá)的意思:指投降、归顺。
巍然(wēi rán)的意思:形容高大、威严的样子。
文鹢(wén yì)的意思:形容文章或书籍精美动人,有很高的艺术价值。
星槎(xīng chá)的意思:指星星点点的船只,比喻人才济济或事物繁多。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 翻译
- 在弯曲的水边,巍峨的楼台显现,人们指着它赞叹安昌邑的壮观。
般若山就在门外,吴地的渡口俯瞰着江水回转。
湖面平静,文鹭翱翔于远方天际,月圆之时,星槎如船泛海而来。
投掷车轴的典故并非为了勤勉粤地的主人,而是因为喜爱这里的烟霞,让我流连忘返。
- 注释
- 巍然:形容楼台高大雄伟。
安昌邑:地名,可能指某个繁荣的地方。
般若山:可能是实际的地名,也可能象征智慧之山。
投辖:典故,表示留恋不舍离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的美丽画卷。首句"巍然水曲见楼台",以巍峨的楼台隐现在弯曲的水道边,展现出景致的深远和宁静。"人指安昌邑壮哉",通过人们的指点,赞美了安昌邑的雄伟壮观。
接下来的两句"般若山头当户外,吴航渡口瞰江回",诗人将视角转向般若山和吴航渡口,描绘出山水相依的开阔景象,江水回转,更显其动态之美。"湖平文鹢浮空远,月满星槎泛海来",湖面平静如镜,文鹭翱翔,月光洒满星空,仿佛星槎从海上驶来,营造出梦幻般的意境。
最后两句"投辖不因勤粤主,为怜烟霭共徘徊",诗人表达的情感更为深沉,他并非单纯为了勤王粤主而来,而是被这如诗如画的景色所吸引,流连忘返,与烟霭一同徘徊,表达了对自然美景的深深眷恋。
总的来说,袁正规的《临江馆》以其细腻的笔触,展现了江南水乡的秀美风光,以及诗人对这片土地的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠汤九山
翛翛白沙翁,超旷度前闻。
有言则中虑,有行则中伦。
身立羲皇后,见在羲皇前。
恂恂九山子,器识老雅驯。
弱冠白沙门,坐饫江门春。
木犀送东风,钓蓑舞江滨。
碧玉影流腻,蒲团看白云。
岂曰忘世情,师教不与存。
老友甘泉翁,学传曰自然。
久矣黯索居,度岭寻新泉。
庶几新泉翁,启我自然天。
如何是自然,默识羲皇前。
我也实冥顽,九山我韦弦。