《游士》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彼此（bǐ cǐ）的意思：互相；相互之间
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
登门（dēng mén）的意思：指主动上门拜访或求助。
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
归乡（guī xiāng）的意思：指回到家乡或故乡。
裹粮（guǒ liáng）的意思：指为行军打仗的士兵准备足够的粮食。
化衣（huà yī）的意思：改变衣着，表示改变外表或伪装。
家徒（jiā tú）的意思：形容家境贫困，家中一无所有。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
千户（qiān hù）的意思：形容人口众多或家庭富裕的地方。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
身谋（shēn móu）的意思：指个人的计划、打算，特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
枉道（wǎng dào）的意思：走弯路，白费力气
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
游士（yóu shì）的意思：指行踪不定、四处游荡的人。
家徒四壁（jiā tú sì bì）的意思：形容家中贫困，一无所有。
- 翻译
- 游士上门来讨要粮食，尘土飞扬间衣裳也被染黄。
我这老头子自己都吃不饱，只好让小孩去买酒来一同分享。
为了生存，我们宁愿委屈求全，古往今来，人们都向往回到故乡。
家中空无一物，仅剩四面墙壁，即使官至千户，梦中又能比谁更风光？
- 注释
- 游士：四处流浪的人。
索裹粮：讨要粮食。
尘埃：灰尘。
冉冉：缓缓地，形容尘土飞扬。
化衣裳：染脏了衣服。
老夫：我（指诗人）。
饭不饱：吃不饱饭。
童子：小孩。
聊沽酒：随便买点酒。
共尝：一起品尝。
身谋：自身的打算，生存之道。
宁枉道：宁愿违背原则。
归乡：回归故乡。
家徒四壁：家里一贫如洗，只有四面墙。
侯千户：官至千户的大官。
梦里：在梦中。
较短长：比较高低。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊，回家时的凄凉情景。开篇“游士登门索裹粮”两句，表达了游子的困顿和对食物的渴望，同时也透露出他归家的迫切心情。"尘埃冉冉化衣裳"则形象地描绘了长时间旅途中的劳顿和沧桑。
中间两句“老夫也自饭不饱，童子聊沽酒共尝”展现了一种无奈与慰藉。诗人用“老夫”自称，表达了对生活困境的无力感，而“童子聊沽酒共尝”则是一种逃避现实的行为，通过饮酒来暂时忘却饥饿和忧愁。
下片"彼此身谋宁枉道，古今乐事是归乡"表达了对安稳生活的渴望以及归乡的情感。诗人认为，无论过去还是现在，最快乐的事情就是能够平静地回家。
最后两句“家徒四壁侯千户，梦里谁能较短长”则描绘了一种极度贫困和无奈的心境。"家徒四壁"意味着家中空无一物，而"侯千户"则是对自己处境的一种自嘲，强调了无比的贫穷。而“梦里谁能较短长”则是在询问，即使在梦中，也没有人能够比较出自己命运的短长。
总体而言，这首诗通过对游子归家情景的刻画，展现了一种深切的生活无常感和对安稳生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闵雨诗
吴江之南，是曰丰国，五种之生天下食。
一岁不登，吾民菜色。
如何天不仁，纵彼旱孽称其神。
矫矫赤龙推火轩，来自东南山。
咸池愞水不敢沃，阳侯失色愁烹煎。
况兹畎亩流涓涓，何足吸之唇齿间。
但见禾与黍，蓬勃红尘起。
土伯敕其属，扫路迎饥鬼。
哀哉氓蚩蚩，托身釜鬲惟蒸炊。
小人怨咨君子知，天生天杀今其时。
我闻皇穹大德在生育，爱养万物同婴儿。
产民之身赋民食，中道绝之何所为。
当时冥冥间，委任非其宜。
山川之神各守土，群龙受位司天池。
上帝当轩亲戒敕，十日一雨无愆期。
帝心仁且信，临下固不疑。
谓言庶事有分职，屏去视听思无为。
安知愚下鬼，负德孤恩难制指。
弄天之权侮人命，贪嗜牛羊邀祭祀。
忽焉一物不称情，因教此旱灾生灵。
雷霆之官畏罪莫敢谏，头枕天鼓眠不醒。
帝在紫微垣，下隔千里云。
徒劳衔血向空哭，帝心虽圣安得闻。
北斗侍帝侧，斡运气母均四时。
五星暨众宿，照曜亡偏私。
夫何容此鬼，恣行胸臆轻天威。
定是机务繁，耳目有所遗。
小臣亦何者，草莽负奇节。
欲系神颈无长绳，欲斩龙头剑锋缺。
皇穹如未察凶邪，空使小臣心郁结。
《闵雨诗》【宋·李觏】吴江之南，是曰丰国，五种之生天下食。一岁不登，吾民菜色。如何天不仁，纵彼旱孽称其神。矫矫赤龙推火轩，来自东南山。咸池愞水不敢沃，阳侯失色愁烹煎。况兹畎亩流涓涓，何足吸之唇齿间。但见禾与黍，蓬勃红尘起。土伯敕其属，扫路迎饥鬼。哀哉氓蚩蚩，托身釜鬲惟蒸炊。小人怨咨君子知，天生天杀今其时。我闻皇穹大德在生育，爱养万物同婴儿。产民之身赋民食，中道绝之何所为。当时冥冥间，委任非其宜。山川之神各守土，群龙受位司天池。上帝当轩亲戒敕，十日一雨无愆期。帝心仁且信，临下固不疑。谓言庶事有分职，屏去视听思无为。安知愚下鬼，负德孤恩难制指。弄天之权侮人命，贪嗜牛羊邀祭祀。忽焉一物不称情，因教此旱灾生灵。雷霆之官畏罪莫敢谏，头枕天鼓眠不醒。帝在紫微垣，下隔千里云。徒劳衔血向空哭，帝心虽圣安得闻。北斗侍帝侧，斡运气母均四时。五星暨众宿，照曜亡偏私。夫何容此鬼，恣行胸臆轻天威。定是机务繁，耳目有所遗。小臣亦何者，草莽负奇节。欲系神颈无长绳，欲斩龙头剑锋缺。皇穹如未察凶邪，空使小臣心郁结。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67467c6e59c2479843.html