《升州保宁寺凤皇亭》全文
- 拼音版原文全文
升 州 保 宁 寺 凤 皇 亭 宋 /祖 无 择 凤 台 虽 旧 址 ，亭 榭 斩 新 开 。荆 棘 榛 芜 去 ，江 山 气 象 来 。明 君 虞 氏 化 ，贤 守 次 公 才 。迟 尔 离 丹 穴 ，飞 飞 止 此 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
次公（cì gōng）的意思：指人行为不端正，品德不高尚。
丹穴（dān xué）的意思：指人体重要穴位，也比喻重要的地方。
飞飞（fēi fēi）的意思：形容飞速、迅猛。
凤台（fèng tái）的意思：指高位、显贵的地方或职位。
公才（gōng cái）的意思：指具有公正才能的人，特指能够公正执法的官员。
棘榛（jí zhēn）的意思：指困难重重，道路艰险。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
荆棘（jīng jí）的意思：比喻困难、艰险。
旧址（jiù zhǐ）的意思：指过去的住所或场所。
明君（míng jūn）的意思：指明智、明理、有德行的君主。
气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。
山气（shān qì）的意思：指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
亭榭（tíng xiè）的意思：亭榭是一个形容词词组，用来形容建筑物或景观的美丽、精致和优雅。
贤守（xián shǒu）的意思：指明智而忠诚地守护、保持某种理念、原则或责任。
斩新（zhǎn xīn）的意思：指新颖、独特、与众不同。形容事物创新、革新，或者个人的思维、观念独具一格、与众不同。
榛芜（zhēn wú）的意思：形容事物繁荣兴盛，繁花似锦。
- 翻译
- 凤凰台虽然旧址仍在，但亭台楼阁都已全新修建。
杂草荆棘已被清除，山水景色焕然一新。
英明的君主虞氏的影响还在，贤能的守令如同次公般有才。
期待你们从遥远的丹穴归来，在这凤凰台上停留。
- 注释
- 凤台：指凤凰台，古代遗址。
旧址：原有的位置或遗迹。
亭榭：亭子和楼阁。
新开：新建或翻新。
荆棘榛芜：形容杂草丛生。
去：去除，清理。
江山：自然的山河景色。
气象：景象，风光。
明君：英明的君主。
虞氏化：虞氏的教化影响。
贤守：贤能的地方长官。
次公才：比喻像次公一样有才能的人。
迟尔：期待你们。
离丹穴：离开隐居或出生的地方。
飞飞：飞翔的样子。
止：停留。
此台：指凤凰台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作的《升州保宁寺凤皇亭》。诗中描绘了凤台虽历经岁月，但经过修缮后焕然一新，昔日的荆棘榛芜已经清除，展现出江山壮丽的景象。诗人赞美了虞氏明君的教化和贤能守令次公的才能，期待凤凰能在此地停留，寓意着凤凰台上人才辈出，气象万千。整体上，这首诗表达了对历史遗迹的敬仰与对地方治理有方的赞誉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动.与箨庵诸子夜泛
吴越名都，倚船窗、满幅髯苏游稿。
翠滴愁霖，玉喷飞泉，催客酿成清醥。
浮沉四海无拘系，论麋鹿、何知烦恼。
探囊底、题花彩笔，可随春老。
已挂城头片月，有红粉新妆，慰人怀抱。
左手把金蕉，右挹珠钿，极目万山清晓。
夜深鹤背寒如水，终难称、麻姑仙爪。
愿挥手、蓬瀛只在江表。
霓裳中序第一.咏镜
绣囊冷云软。古意何年读秦篆。余的的、水心清浅。
伴罗荐春衫，珠珰玉串。凝愁不卷。
似新蟾、楼侧初转。怪生就、影儿无几，终日向人满。
消遣。彩丝双绾。仗频磨、铅华吹暖。依然相对天远。
况霜杵魂惊，淋铃路断。浓妆近来懒。
只描得、长蛾一半。菱花里、自看妖冶，却胜薄情眼。
洞仙歌.赠崔兔床
写诗江上，划蕉峰苍藓。如虎须髯向风撚。
回眸惊、薄暮贮酒空肠，葫芦侧，难忆盛年歌管。
戍楼微梦在，宋玉情孤，十二巫云翠轮短。
唤樵舟共载，绾柳成鞭，岛瘦郊寒应不免。
许我再、相逢白头时，但密雪书林，将灯细剪。