- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
寸阴(cùn yīn)的意思:指时间的短暂和宝贵。
泛宅(fàn zhái)的意思:指在家中无所事事,不愿外出或参与社交活动。
分襟(fēn jīn)的意思:形容人对美好事物的向往和追求。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
归卧(guī wò)的意思:归还、归宿
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
交旧(jiāo jiù)的意思:彼此交情深厚,相互交往久远。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
日非(rì fēi)的意思:指对某人或某事毫不客气地批评、指责。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
水心(shuǐ xīn)的意思:形容人心灵善良、充满爱心。
未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
营巢(yíng cháo)的意思:指鸟类筑巢的行为,比喻人们建立家庭或事业的场所。
惜寸阴(xī cùn yīn)的意思:指珍惜每一寸时间,充分利用宝贵的时间。
泛宅浮家(fàn zhái fú jiā)的意思:泛指居无定所,四处漂泊,没有固定的住所。
- 翻译
- 山外孤独的云朵从矮小的山峰升起,它在下方的枝头筑巢深深。
长久以来,我像浮萍般随波逐流,未曾实现穿越云层、涉水而行的心愿。
行走百里山路,才踏上木屐,十年的老朋友即将离别让我心生感慨。
西风中的落日并非没有遗憾,回到家中,珍惜每一刻桑榆晚景的光阴。
- 注释
- 山外:指山的外面。
孤云:孤独的云朵。
寸岑:形容低矮的小山。
营巢:筑巢。
泛宅浮家:像漂泊不定的居所。
未遂:未能实现。
穿云渡水:穿越云层,涉水而行。
百里:一百里路程。
着屐:穿上木屐。
交旧:老朋友。
分襟:告别。
西风落日:傍晚的西风和落日。
归卧:回家躺下。
桑榆:夕阳照在桑树和榆树上,代指晚年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇"山外孤云出寸岑,营巢其下一枝深",设定了一个远离尘嚣、与自然和谐共生的场景。"久从泛宅浮家伴,未遂穿云渡水心"则表达了诗人长久以来漂泊不定的生活,以及想要超越现实束缚的愿望。
接下来的"百里跻攀方着屐,十年交旧欲分襟",展示了诗人对于友情的珍视和对往昔时光的留恋。"西风落日非无恨,归卧桑榆惜寸阴"则透露出诗人面对秋天黄昏、夕阳西下的感慨,以及对于时间流逝的珍惜。
整首诗语言简洁而意境深远,通过山林隐逸和自然景物的描写,表达了诗人超脱红尘、追求精神自由的心声。同时,也流露出对友情和时光的无限留恋,以及面对世事变迁时的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析