《秋日书怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不系（bù xì）的意思：不关心，不在意
愁思（chóu sī）的意思：愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
宦情（huàn qíng）的意思：指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
菟裘（tù qiú）的意思：指用菟丝制成的衣裳，比喻虽然粗陋简单，但也能充饥御寒。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
系舟（xì zhōu）的意思：指在危急时刻抓住机会，紧急行动，不放过任何可能的希望。
行止（xíng zhǐ）的意思：指一个人的言行举止、行为举动。
休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
不系舟（bù xì zhōu）的意思：不勾结、不结盟
清风明月（qīng fēng míng yuè）的意思：指的是清新的空气和明亮的月光，常用来形容环境优美、气氛宁静的场所或时刻。
- 注释
- 宦情：做官的心情或志向。
漠漠：形容心情淡漠，无所挂念。
愁思：忧虑、忧郁的情绪。
黄叶：秋天的落叶，象征衰败或离别。
白蘋渚：长满白蘋的水边小洲。
归欤：出自《诗经》，表示归隐的愿望。
菟裘：古代隐士的居所，这里指隐居的地方。
行止：行动和停留，指人生选择。
不系舟：比喻不受拘束，自由自在的生活。
- 翻译
- 官场的情怀都已经淡漠，愁绪正漫无边际。
黄叶飘落在白色蘋花的小洲，清风拂过明亮的月色楼台。
我向往着彭泽县令的生活，年老了却还缺少隐居之所。
你的去留就别再问我，我的人生就像不系缆绳的舟，随波逐流。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的忧愁与悠长的情思，宛如黄叶覆盖的江畔，白蘋花摇曳的水边。清风徐来，明月高悬之时，那份孤独凄凉更是难以名状。诗人心中萌生归去之想，却又忆起那片古老的彭泽湖畔。而岁月匆匆，自己也早已年迈，却还未能拥有一件像菟裘一样温暖的人生。
在行走与停歇间，诗人似乎在对着自己的灵魂发问，也是在提醒旁人不必过分关心他的生活轨迹。最后一句“吾生不系舟”则是深表他对生命无常的感慨，以及面对未知命运时的一种超然物外的态度，宛如一叶轻舟，在波涛中漂泊，不为世间纷扰所系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送哲禅人杖锡访师兼简仲默和尚
杖锡老师七十八，眼如点漆眉如雪。
分明画出须菩提，坐听孤猿吟落月。
深山古寺天正寒，叶深一尺堆床前。
地炉烧火帘不卷，袈娑黑似垆中烟。
客来只恐放烟出，争奈山林藏未密。
喧喧道价满江湖，负笈挑囊固非一。
千里东归频寄声，乃翁终似有乡情。
目连鹙子神通妙，何必区区圆相成。
题捕鱼图
太湖三万六千顷，灵槎倒压青天影。
大鱼吹浪高如山，小鱼卷鬣为龙盘。
群鱼联腴伐桴鼓，势同三军战强卤。
长网大罟三百尺，拦截中流若环堵。
吴王宫中宴未阑，银丝斫脍飞龙鸾。
太官八珍奉公子，猩猩赪唇鲤鱼尾。
洞庭木落天南秋，黄芦满天飞白鸥。
江头吹笛唤渔舟，与君大醉岳阳楼。