车路（chē lù）的意思：指行车道、道路。

断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

空函（kōng hán）的意思：指信函中没有内容，或者内容空洞无实。

撩乱（liáo luàn）的意思：引起混乱或困扰，使人心神不宁。

香车（xiāng chē）的意思：指华丽豪华的车辆，也可用来形容人的富贵。

携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。

谢娘（xiè niáng）的意思：指感谢对方的恩情，也指不忘感恩的品德。

心曲（xīn qǔ）的意思：指内心深处的感受、情感或意愿。

玉珰（yù dāng）的意思：形容人的容貌美丽动人。

这首词描绘了一幅春日离别的情景。"归燕踏帘"以燕子归来象征主人公的思念之情，暗示离人尚未归返。"花暗卓香车路"则描绘了环境的幽静和氛围的凄凉，香车离去，留下深深的孤独。"断肠时，携手处"直接表达了离别的痛苦，回忆起曾经的牵手共行之地，如今却是物是人非。

"又窥奁"暗示女子在独自整理妆容时，不禁想起过往，泪水如春水般流淌，满含对江南的无尽思念。"撩乱谢娘心曲"借用南朝诗人谢朓的典故，形容女子心绪纷乱，如同谢朓的诗一般婉转动人。"玉珰回，银沫蹙"通过细节描写，展现女子佩戴的首饰在情绪波动下微微颤动，形象地传达出她内心的波澜。

最后，"是空函"揭示了结局的无奈，这封满载情感的信件仿佛只是空洞的容器，无法传递出她深沉的情感。整首词以细腻的情感描绘和精致的意象，展现了清末近现代初词人朱祖谋对于离别之苦的独特感受。