题仁王横山阁(宋·郑侠)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题仁王横山阁》全文

宋 / 郑侠形式: 七言律诗押[灰]韵

案俯横山跨海来，拂云高阁为谁开。

荒溪古木閒猿洞，明月白沙空钓台。

晓日东风龙夭矫，秋风西峡凤徘徊。

居然静卧江南岸，天堑波涛亦壮哉。

(0)

拼音版原文全文

题tí仁rén王wáng横héng山shān阁gé

宋sòng / 郑zhèng侠xiá

案àn俯fǔ横héng山shān跨kuà海hǎi来lái，拂fú云yún高gāo阁gé为wèi谁shuí开kāi。

荒huāng溪xī古gǔ木mù间jiān猿yuán洞dòng，明míng月yuè白bái沙shā空kōng钓diào台tái。

晓xiǎo日rì东dōng风fēng龙lóng夭yāo矫jiǎo，秋qiū风fēng西xī峡xiá凤fèng徘pái徊huái。

居jū然rán静jìng卧wò江jiāng南nán岸àn，天tiān堑qiàn波bō涛tāo亦yì壮zhuàng哉zāi。

诗文中出现的词语含义

白沙（bái shā）的意思：白沙是指沙子的颜色非常白，用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇，没有瑕疵。

波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。

钓台（diào tái）的意思：指以假象或诱饵吸引对方上钩，达到自己的目的。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

拂云（fú yún）的意思：拂云是指轻轻触摸云彩，比喻能力高超或者成就非凡。

高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。

居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

跨海（kuà hǎi）的意思：指跨越海洋，比喻克服困难，超越障碍，实现目标。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

天堑（tiān qiàn）的意思：比喻难以跨越的障碍或差距。

晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。

夭矫（yāo jiǎo）的意思：形容人的姿态或行为优美、灵活。

月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。

注释: 拂云：高耸入云。
高阁：高大的楼阁。
为谁：为了什么人。
钓台：钓鱼的地方。
晓日：早晨的太阳。
东风：向东吹的风。
龙：象征力量和威严的龙。
西峡：西部的峡谷。
凤：凤凰，象征吉祥。
徘徊：犹豫不决或来回移动。
居然：竟然。
静卧：静静地躺着。
江南岸：江南的岸边。
天堑：天然的壕沟，这里指长江。
壮哉：壮观啊。

翻译: 山势雄浑横跨大海而来，高阁凌云是为了谁而建？
荒凉溪流旁古木参天，闲散的猿猴在洞穴中出没，明亮月光洒在白沙之上，只剩空荡的钓鱼台。
朝阳从东方升起，如同巨龙般矫健；秋风吹过西峡谷，凤凰似在低回盘旋。
它竟然静静地坐落在江南岸边，即使面对滔滔江水，也显得壮丽无比。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑侠所作的《题仁王横山阁》，通过对横山阁的描绘，展现了其雄伟壮观的景象。首句"案俯横山跨海来"，形象地写出阁楼依山而建，仿佛跨越大海的气势。"拂云高阁为谁开"则暗示了阁楼的高耸入云，引人遐想。

接下来的两句"荒溪古木閒猿洞，明月白沙空钓台"，描绘了阁楼周围的自然环境，荒溪、古木、闲游的猿猴和月光下的白沙钓台，营造出一种宁静而神秘的氛围。"晓日东风龙夭矫，秋风西峡凤徘徊"，通过日出时东方如龙腾跃，秋风中凤凰在峡谷间盘旋，进一步渲染了横山阁的壮丽景色。

最后两句"居然静卧江南岸，天堑波涛亦壮哉"，总结全诗，阁楼静立于江南大地，尽管身处江边，但其与滔滔江水形成鲜明对比，展现出一种静中有动，壮美无比的画面。整首诗语言凝练，意境深远，充分体现了郑侠对自然景观的细腻观察和独特感受。

作者介绍: 郑侠
朝代：宋

（1041—1119）福州福清人，字介夫，号大庆居士、一拂居士。英宗治平四年进士。调光州司法参军。秩满入京，对王安石言新法不便。久之，监安上门。神宗熙宁七年，久旱不雨，流民扶携塞道，绘流民图上之，奏请罢新法，次日，新法罢去者十有八事。吕惠卿执政，又上疏论之，谪汀州编管，徙英州。哲宗立，始得归。元符七年，再贬英州。徽宗立，赦还，复故官，旋又为蔡京所夺，遂不复出。有《西塘集》。

猜你喜欢

敬酬陆山人二首

[唐]戴叔伦

党议连诛不可闻，直臣高士去纷纷。
当时漏夺无人问，出宰东阳笑杀君。
由来海畔逐樵渔，奉诏因乘使者车。
却掌山中子男印，自看犹是旧潜夫。

(0)

题净居寺

[唐]戴叔伦

玉壶山下云居寺，六百年来选佛场。
满地白云关不住，石泉流出落花香。

题诗

(0)

巨孽盗都城，传闻天下惊。
陪臣九江畔，走马来赴难。
伏奏见龙颜，旋持手诏还。
单车不可驻，朱槛未遑攀。
故人出相饯，共悲行路难。
临岐荷赠言，对酒独伤魂。
世故山川险，忧多思虑昏。
重阴蔽芳月，叠岭明旧雪。
泥积辙更深，木冰花不发。
郑君间世贤，忠孝乃双全。
大义弃妻子，至淳易生死。
知心三四人，越境千馀里。
骏马帐前发，惊尘路傍起。
楼头俯首看，莫敢相留止。
拜阙奏良图，留中沃圣谟。
洗兵救卫郡，诱敌讨幽都。
名亚典属国，良选谏大夫。
从容九霄上，谈笑授阴符。
卢生富才术，特立居近密。
采掇献吾君，朝廷视听新。
宽饶狂自比，汲黯直为邻。
就列继三事，主文当七人。
可怜长守道，不觉五逢春。
昔去城南陌，各为天际客。
关河烟雾深，寸步音尘隔。
羁旅忽相遇，别离又兹夕。
前悲涕未干，后喜心已戚。
而我方老大，颇为风眩迫。
夫君并少年，何尔鬓须白。
惆怅语不尽，裴回情转剧。
一尊自共持，以慰长相忆。