曲栏高柳拂层檐，却忆初栽映碧潭。
《去思堂手植双柳今已成阴因而有感》全文
- 拼音版原文全文
去 思 堂 手 植 双 柳 今 已 成 阴 因 而 有 感 宋 /欧 阳 修 曲 栏 高 柳 拂 层 檐 ，却 忆 初 栽 映 碧 潭 。人 昔 共 游 今 孰 在 ，树 犹 如 此 我 何 堪 。壮 心 无 复 身 从 老 ，世 事 都 销 酒 半 酣 。後 日 更 来 知 有 几 ，攀 条 莫 惜 驻 征 骖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半酣（bàn hān）的意思：形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。
复身（fù shēn）的意思：指一个人或事物经历了一番变化后再次出现或复苏。
何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。
后日（hòu rì）的意思：指未来的某一天，即明天以后的日子。
酒半（jiǔ bàn）的意思：指喝酒喝到一半，表示喝酒未完成。
攀条（pān tiáo）的意思：攀附权势或高位，以谋求利益或地位。
曲栏（qǔ lán）的意思：指人的心思、行为不正直，不坦率。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
犹如（yóu rú）的意思：形容两者之间非常相似或相仿。
征骖（zhēng cān）的意思：指用战马征召士兵，比喻动员人马，准备战斗。
壮心（zhuàng xīn）的意思：指雄心壮志，意志坚定，有远大抱负和决心。
- 注释
- 曲栏：弯曲的栏杆。
高柳：高大的柳树。
层檐：屋檐。
初栽：当初种植。
映碧潭：映照在碧绿的潭水中。
昔：过去。
共游：一同游玩。
孰在：还有谁在。
树犹如此：树木依旧。
我何堪：我怎能承受。
壮心：壮志。
无复：不再。
身从老：身体随着衰老。
世事：世间之事。
都销：都消逝。
酒半酣：半醉状态。
后日：未来的日子。
更来：再来。
知有几：还能有多少次。
攀条：攀折树枝。
莫惜：不要吝惜。
驻征骖：停下远行的车马。
- 翻译
- 弯曲的栏杆上高大的柳树轻拂着屋檐，让我回忆起当初它映照在碧绿的潭水中的样子。
那时我们一同游玩的人如今还有谁在？树木依旧，我却已承受不住岁月的变迁。
曾经的壮志豪情已随身体的老去而消逝，世事如梦，只有半醉时才能忘却。
未来还能有多少次再来此地，攀折柳枝时，请不要吝惜停下远行的车马。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《去思堂手植双柳今已成阴因而有感》。诗人站在曲栏边，眼前高高的柳树轻拂着屋檐，回忆起当初它们被栽种在碧绿的潭水旁的情景。他感叹旧时一同游玩的朋友如今谁还在，树木尚且能历经岁月依旧繁茂，而自己却已年老力衰，不禁感慨万分。
诗中表达了诗人壮志难酬的无奈，以及对世事变迁的深深感慨。他借酒浇愁，半醉半醒之间，意识到未来能再回到此地的机会已经不多。最后，他劝告自己，即使日后再来，也要珍惜每一次停留，不妨攀折柳枝，让它们陪伴着远行的马车。
整首诗以景生情，寓情于物，展现了诗人对时光流逝和人事变迁的深沉思考，以及对友情和人生的怀念之情。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
永遇乐.上巳，和慈博
未到春归，且从春乐，乐游游宴。
修禊人来，流觞水曲，更沸天弦管。
桃花汛后，华林园外，那有等閒莺燕。
落蛮荒、绮罗裙屐，年少升平俱远。
江湖满地，清明作客，身共时光流转。
琴谱南风，筵开东洛，盛会无缘见。
衰颜白发，排愁无力，空负采兰心眼。
稽故事、金人捧剑，霸图待展。
楚宫春慢.六禾步草窗韵咏霜，改首韵为日字，疑必有据，从之
西崦暮日，扇蔌蔌威棱，万花蔫谷。
冻瓦篆，鸳衾抱，余寒眠足。
塞雁初来，冷讯报、蒹葭江国。
变乱阴晴，讵蛮荒、燕狱同冤，坐看朱夏凋绿。
鹰隼风尘遍地，明月夜、呜咽啼乌遗曲。
葛屦沽春，赏雨输他茅屋。
玉杵云英烂捣，蓝桥路、何缘借宿。
错讶东君，孕冷中、胎结梅花，缕缕梢头悬玉。