贺陈若霖70寿联(清·曹振镛)原文|全文|注释|赏析

《贺陈若霖70寿联》全文

清 / 曹振镛形式: 对联

帝命汝作士，惟明克久；天锡公纯嘏，俾寿而康。

(0)

诗文中出现的词语含义

纯嘏（chún gǔ）的意思：纯洁无瑕，完美无缺。

帝命（dì mìng）的意思：指皇帝的命令或旨意，也可指上天的旨意。

天锡（tiān xī）的意思：指上天赐予人的特殊恩赐或福利。

作士（zuò shì）的意思：指做事情胆大、有决心、有魄力的人。

鉴赏

这首诗是清代诗人曹振镛为祝贺陈若霖七十岁寿辰所作的对联。通过对联的内容，我们可以感受到对陈若霖德高望重、功勋卓著的赞誉，以及对其长寿健康的美好祝愿。

上联“帝命汝作士，惟明克久”表达了陈若霖在帝命之下担任重要职务，因其明智与能力得以长久地服务于国家。这里的“士”不仅指官职，也暗含着陈若霖作为士人的道德品质和智慧。通过“惟明克久”，诗人强调了陈若霖以其卓越的智慧和决策能力，赢得了长期的尊重与信任。

下联“天锡公纯嘏，俾寿而康”则表达了对陈若霖个人福祉的祝福。通过“天锡”一词，诗人认为陈若霖得到了上天的赐福，不仅寿命长且健康。这里的“纯嘏”意味着福泽深厚，而“俾寿而康”则直接表达了对陈若霖长寿且身体健康的美好祝愿。

整体而言，这首对联以简洁的语言，高度赞扬了陈若霖的政绩与品德，并寄予了对其未来的深深祝福，体现了中国传统文化中对于官员德行与个人福祉的双重重视。

作者介绍: 曹振镛
朝代：清

曹振镛(1755—1835年)，字怿嘉，号俪生，安徽歙县人。乾隆朝户部尚书曹文埴之子，魏武帝曹操之后。乾隆四十六年（1781）进士，历任翰林院编修、侍读学士、少詹事、体仁阁大学士兼工部尚书、首席军机大臣、武英殿大学士、军机大臣兼上书房总师傅，以平定喀什噶尔功绩晋封太子太师，旋晋太傅，并赐画像入紫光阁，列次功臣之首。卒谥“文正”，入祀贤良祠。