《西邻亦新葺所居复与儿曹过之》全文
- 拼音版原文全文
西 邻 亦 新 葺 所 居 复 与 儿 曹 过 之 宋 /陆 游 竹 屋 茆 檐 烟 火 微 ，长 歌 相 应 负 禾 归 。穷 居 幸 可 支 朝 夕 ，世 事 何 曾 有 是 非 。新 茁 畦 蔬 经 宿 雨 ，半 开 篱 槿 弄 斜 晖 。老 翁 略 与 吾 年 等 ，眷 眷 遮 留 莫 苦 违 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
朝夕（zhāo xī）的意思：指时间非常短暂，形容事物的发展变化极快。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
眷眷（juàn juàn）的意思：形容思念或依依不舍的样子。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
篱槿（lí jǐn）的意思：指人隐居深山，过着清贫的生活。
穷居（qióng jū）的意思：指生活贫困，居住条件差。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
相应（xiāng yìng）的意思：相符合；相符合的
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
幸可（xìng kě）的意思：非常幸运或庆幸
烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
遮留（zhē liú）的意思：遮掩、阻拦
竹屋（zhú wū）的意思：竹屋是指用竹子搭建的房屋，比喻简陋、贫穷的住所。
- 注释
- 竹屋茆檐：竹子搭建的小屋，茅草覆盖的屋檐。
烟火微：炊烟稀疏。
长歌：悠长的歌声。
负禾归：扛着谷物回家。
穷居：贫穷的居所。
支朝夕：维持日常生活。
世事：世间的事情。
是非：对错、纷争。
新茁畦蔬：新长出的菜蔬。
经宿雨：经过一夜的雨水。
篱槿：篱笆边的槿花。
弄斜晖：在斜阳下摇曳。
老翁：老者。
眷眷：依恋不舍的样子。
遮留：挽留。
莫苦违：不要勉强违背。
- 翻译
- 竹林茅草屋，炊烟微微升起，歌声悠扬伴随扛着谷穗回家的人们。
在这贫穷的居所，生活勉强能支撑一日三餐，世间的是非纷争我早已看淡。
新长出的蔬菜经过一夜雨水滋润，半开的篱笆边的槿花在夕阳下摇曳。
那位老人年纪和我相仿，殷切挽留，不要硬要离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村生活的宁静画面。诗人陆游在竹屋茅檐下，看到炊烟袅袅，伴随着农夫们扛着稻谷回家的歌声，感受到一种朴素而满足的生活气息。他身处简陋的居所，却能自给自足度过每一天，感叹世事纷扰，是非难辨，流露出对这种远离尘嚣的田园生活的向往。
诗中提到的新鲜蔬菜经过一夜雨水滋润，显得生机勃勃，篱笆边的槿花半开半合，映照着斜阳，增添了生活的色彩。诗人与邻居老翁年龄相仿，彼此间有着深深的情感纽带，老翁的热情挽留，让诗人不忍离去。
整体来看，这首诗以日常琐事为题材，通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人对简单生活的热爱和对人情世故的淡然态度，体现了宋代理性与情感并存的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
永遇乐·子来观
子来观，人观趣，笔词做。
友琅琅，朋密密，每遥瞻觑。
空耸现，琼楼景，兆妙玄同所。
门开、风月清明，四序长春堪度。
宜纵酒，时卯上，醉还醒复悟。
逸怀摅，消情减，喜讴吟处。
诚致祷，延彭祖，助本元坚固。
今有、真乐神仙，到斯永遇。