小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绿头鸭/多丽》
《绿头鸭/多丽》全文
宋 / 周格非   形式: 词  词牌: 多丽

陇头泉,未到陇下轻分。

一声声、凄凉呜咽,岂堪侧耳重闻。

思量、那时携手画楼高、帘幕黄昏

月不长圆,云多轻散,天应偏妒有情人

自别后、小窗幽院无处不消魂。

罗衣上,残妆未减,犹带啼痕

一从瓶沈簪折,杳知欲见无因

也浑疑、事如春梦,又只愁、人是朝云。

破镜分来,朱弦断后不堪独自芳樽

试与问,多才谁更,匹配文君

须知道,东阳瘦损不为伤春

(0)
诗文中出现的词语含义

不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

残妆(cán zhuāng)的意思:形容容貌憔悴,妆容已经残破不全。

侧耳(cè ěr)的意思:偏向一边听,形容人有意地倾听或留心。

长圆(cháng yuán)的意思:形状呈长而圆。

春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想

东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

断后(duàn hòu)的意思:断后意指在战斗中,背水一战,死战到底。

多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。

耳重(ěr zhòng)的意思:指听觉敏锐,耳朵听得清楚、听得远。

芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。

画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

匹配(pǐ pèi)的意思:相互配合,相互适应。

破镜(pò jìng)的意思:指事物已经破碎,无法恢复原状。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。

伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。

瘦损(shòu sǔn)的意思:形容人体瘦弱消瘦。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

啼痕(tí hén)的意思:指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中,形容悲伤、痛苦的印记。

天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。

小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点

一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。

幽院(yōu yuàn)的意思:指隐秘幽静的庭院或住所。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

东阳瘦(dōng yáng shòu)的意思:形容人瘦得像东阳纸一样。

瓶沈簪折(píng shěn zān shé)的意思:形容事物破碎、毁损。

翻译
陇头泉水,还未流到山下就已分作两股。
一声声悲凉的哭泣,怎能忍受再次侧耳倾听。
细细回想,那时我们曾手牵手,共在高楼,帘幕低垂,黄昏降临。
月亮不会永远圆满,云彩总是轻易散去,天空似乎嫉妒着相爱的人。
自从分别后,我在小窗幽深的院落,无处不感到心碎。
罗衣上,残留的妆容未褪,还带着哭泣的痕迹。
自从你离去,我瓶沉簪折,再也无缘相见。
我疑惑,是否一切如春梦般短暂,只担心自己像早晨的云烟般消散。
破碎的镜子,断裂的琴弦,我难以独自面对美酒。
试着问问,世间谁能比得过你的才情,配得上卓文君。
要知道,我虽然憔悴,却并非因伤春而瘦弱。
注释
陇头泉:指边远地方的泉水。
轻分:轻易分开。
凄凉:悲伤。
侧耳:仔细听。
携手:手牵手。
画楼:装饰华丽的楼阁。
月不长圆:月亮不会永远圆满。
天应偏妒:天空似乎嫉妒。
消魂:心神恍惚。
残妆:残余的妆容。
瓶沈簪折:比喻分离或失去联系。
杳知:再也无法知道。
事如春梦:事情如同春梦般短暂。
人是朝云:人如早晨的云烟。
芳樽:美酒。
多才:才华出众。
文君:卓文君,才女。
东阳瘦损:形容人因思念而消瘦。
鉴赏

这首宋词《绿头鸭·多丽》是周格非所作,以陇头泉的意象开篇,表达了深深的离愁别绪。词中通过描绘泉水的凄凉鸣咽,暗示了主人公与心爱之人分离后的孤独与哀伤。"月不长圆,云多轻散"进一步渲染了离别的无奈和对团圆的渴望,暗示了命运对有情人的无情捉弄。

"自别后"至"不堪独自对芳樽",词人细腻地刻画了主人公在小窗幽院中的孤寂,罗衣上的残妆和瓶沉簪折的物象,都寄托了对往昔美好时光的怀念和无法再见的遗憾。"破镜分来,朱弦断后"运用了破碎的镜子和断弦的琴这两个象征,表达了爱情的破裂和心灵的创伤。

最后,词人借问世间谁能配得上周格非笔下的才女,暗示了自己的失落和无人能解的思念。"东阳瘦损,不为伤春"则表白了主人公的憔悴并非单纯因为春天的凋零,而是内心深处的情感煎熬。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,展现了作者对爱情的深情厚意和对离别之苦的深刻体验。

作者介绍

周格非
朝代:宋

周格非,生卒年不详。宣和间严州守,直龙图阁。全宋词存词一首。传周格非为周格。
猜你喜欢

苏门长啸

被发佯狂意,登高暂鼓胡。

伤心嵇叔夜,赍志殉当涂。

(0)

寒食夜二首·其二

寒声十月尽,兀自响铮琮。

拨火炉灰暖,开门萧籁厖。

可人期不至,何处足音跫。

永夜难成寐,倾杯对影双。

(0)

喜得果园寄怀之作集杜报之十二首·其十二

用拙存吾道,空闻二妙归。

论交翻恨晚,兹日倍多违。

黤黤长江去,轻轻花絮飞。

杖藜从白首,道远素书稀。

(0)

女弟章兰修哀辞三首·其二

残暑不受谢,白日变朝卉。

三剂促人算,君行鲜弟昆。

视我如同气,坐视不一援。

忧伤莫能慰,良医真可畏。

(0)

题墨梅为许康侯豫作四首·其四

何处东风早,江潭寂寞春。

孤芳谁采撷,输与弄珠人。

(0)

题梅四首·其四

江妃灿若霞,宋璟心如铁。

刚健含婀娜,画意此两绝。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7