《句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不照（bù zhào）的意思：不遵守规定或不按照常规行事。
对景（duì jǐng）的意思：对比观察景物，领会景物的美妙之处。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
郡侯（jùn hòu）的意思：指官职高显的地方官。
梁栋（liáng dòng）的意思：指房屋的主梁和柱子，比喻支撑大厦的重要人物或物品。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
太阳（tài yáng）的意思：比喻人的事业或地位逐渐上升。
乡党（xiāng dǎng）的意思：指乡里的亲友，也泛指同乡的人。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
重阴（zhòng yīn）的意思：指天空阴云密布，形容天气阴沉，没有阳光。
- 翻译
- 阳光虽然不曾照耀，但房屋的梁柱总在阴影中屹立。
满头白发还未遇到媒妁之言，面对此情此景，只能徘徊不定。
今晚的离别酒不要推辞，痛饮至醉吧，老朋友谁知道我何时再归来。
户籍更改永远留在了家乡的名册上，减少的赋税让我深深感激郡侯的恩德。
- 注释
- 太阳：指阳光。
不照：没有照射到。
梁栋：房屋的主梁，这里代指房屋。
重阴：浓重的阴影。
白发：年老的象征，这里指自己年事已高。
逢媒：遇到婚姻介绍人，比喻得到好的机会或帮助。
对景：面对眼前的情景。
裴回：同徘徊，来回走动，表示犹豫不决。
别酒：离别的酒宴。
莫辞：不要拒绝。
今夜醉：今晚喝醉。
故人：老朋友。
改贯：更改户籍，古代户籍制度中的变动。
永留：永久保留。
乡党额：家乡的户籍记录。
减租：减少的田租。
重感：深感，非常感激。
郡侯：古代郡的长官，这里泛指地方官吏。
恩：恩惠，好处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深的居所和一种淡定的生活状态。"太阳虽不照，梁栋每重阴"两句生动地勾勒出一个光线被遮蔽、空间显得有些压抑的环境，但这种阴霾却增加了室内的深邃感。诗人通过这样的景象表达了一种隐逸生活的意境。
接下来的"白发未逢媒，对景且裴回"则透露出诗人对时光流逝的一种无奈和淡然。诗人虽然尚未到达需要媒人的地步，但面对着眼前的景象却选择了退隐，用“裴”字生动表现了一种缓慢而平和的撤离。
"别酒莫辞今夜醉，故人知我几时来"这两句则表达了诗人对于现实生活的一种逃避态度。诗人在面对人生的无常和世事的变迁时，选择了通过饮酒来暂时忘却忧愁，而“故人”一词，又让人感到诗人内心深处的孤独与期待。
最后两句"改贯永留乡党额，减租重感郡侯恩"则反映出诗人对于现实生活中的一种顺应和接受。"改贯"可能是指更换了官职或居所，而“永留”则表达了一种定下心来的决断；"减租"一词，则显示了上层对民众的恩惠，"重感郡侯恩"则是诗人对于这种恩惠的一种深切感激。
总体来看，这首诗通过描写居所、时间流逝、饮酒和现实生活中的顺应与接受，展现了诗人内心的平和与淡然。它不仅仅是一首描绘隐逸生活的诗，更是对人生态度的一种深刻反思。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
白头吟
试听《白头吟》，慢饮尊中酒。
古来悲白头，人情苦难久。
结发为夫妻，百年期白首。
容颜衰落相弃捐，何况君臣与朋友。
汉高宽大主，萧何开国功。
谗言一以入，几死天狱中。
陈馀与张耳，刎颈同生死。
一朝争相印，雠雠世无比。
周文吕望不再见，管鲍结交宁复闻。
玄德孔明若鱼水，胶漆孰如雷与陈。
斯人自此一以少，今世求之更无有。
谈笑寻戈矛，那能托身后。听我歌，歌《白头》。
劝君饮，君莫愁。
日月有时而剥蚀，世态谁能终不易。
送陆有章分题得巽山
巽山如层台，积翠俯城郭。
古木秀松槠，玄鸟隐楼阁。
雨散飞素云，风静语丹鹤。
游人日跻攀，杖屦相绎络。
陆郎吴中来，雅志好丘壑。
哦诗松间题，携酒石上酌。
我性亦爱山，方期结幽约。
兹焉送子去，登陟惨不乐。
远别已伤怀，真境况寥落。
伫立睇大江，孤舟入冥邈。