《次观表文韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卑辞（bēi cí）的意思：谦虚谨慎的言辞或态度。
不听（bù tīng）的意思：不听指的是不听从劝告或建议，不接受教导。
不怀（bù huái）的意思：不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。
尺素（chǐ sù）的意思：指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
怀归（huái guī）的意思：怀念家乡，思念归乡之情。
贾生（jiǎ shēng）的意思：指一个人从小就有出众的才智和悟性。
简书（jiǎn shū）的意思：指简洁明了的文章或著作。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
良策（liáng cè）的意思：
◎ 良策 liángcè
(1) [good plan]∶好的计划
(2) [sound strategy]∶好策略岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
双鱼（shuāng yú）的意思：指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
无信（wú xìn）的意思：没有信用或缺乏诚信。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
信息（xìn xī）的意思：随口胡说，不经思考地说话。
畏简书（wèi jiǎn shū）的意思：指人们对写作作品的内容和风格过于简洁而感到害怕或敬畏。
- 翻译
- 一年将尽，我已厌倦了闲暇时光，难道不思念故乡，却害怕文书的繁重。
过去我用谦辞请求，却被拒绝，如今冬季再次申请，深知难以空口许诺。
贾谊献计用饵并非良策，陈子昂吟诗或许能激发灵感。
在江南度过四年，没有消息传来，我渴望传递书信，羡慕那能传情的双鱼。
- 注释
- 岁云暮矣：一年将尽。
厌三馀：厌倦闲暇时光。
岂不怀归：难道不思念故乡。
畏简书：害怕文书的繁重。
昔日：过去。
卑辞：谦辞。
刚不听：被拒绝。
今冬继请：如今冬季再次申请。
谅难虚：深知难以空口许诺。
贾生施饵：贾谊献计用饵。
非良策：并非良策。
陈子哦诗：陈子昂吟诗。
或起予：或许能激发灵感。
江左四年：在江南度过四年。
无信息：没有消息。
尺素：书信。
羡双鱼：羡慕能传情的双鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓所作的《次观表文韵(其二)》。诗中，诗人表达了对年终忙碌生活的厌倦，以及对回归故乡的深深怀念。他提到过去曾婉言请求而未被允许，现在冬天再次提出请求，虽然难以实现，但表达了他的决心。诗人引用贾谊和陈子昂的事例，暗示自己并非没有更好的办法，或许诗歌能激发灵感或得到理解。最后，诗人感叹在江南度过四年，音信全无，羡慕他人能通过鱼传尺素的方式传递消息，表达了对远方亲人的思念之情。整体来看，这首诗情感真挚，寓情于事，展现了诗人细腻的情感世界和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢