竹色消酲易,林声破梦频。
- 拼音版原文全文
三 月 十 五 日 宿 魏 云 夫 山 庄 宋 /司 马 光 先 生 嫌 俗 宾 ,犹 与 故 乡 亲 。不 惜 烟 霞 地 ,暂 容 缰 锁 身 。林 庐 深 有 径 ,鸡 犬 四 无 邻 。蔌 蔌 闇 花 堕 ,苍 苍 古 柏 春 。饮 炊 松 粒 细 ,肋 采 蕨 芽 新 。静 觉 精 神 健 ,闲 知 气 味 真 。豀 泉 冷 毛 发 ,山 翠 湿 衣 巾 。竹 色 消 酲 易 ,林 声 破 梦 频 。客 轮 来 去 辙 ,驿 路 古 今 尘 。明 日 空 回 首 ,白 云 应 笑 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
采蕨(cǎi jué)的意思:指追求名利或物质欲望的行为。
苍古(cāng gǔ)的意思:苍古指的是古代的时代,也可以表示古老的时期或古迹。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
缰锁(jiāng suǒ)的意思:比喻束缚人的事物或情感。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
客轮(kè lún)的意思:指大型的客运轮船。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
林庐(lín lú)的意思:指众多的房屋、庐舍等。
毛发(máo fà)的意思:指微小的功绩或微不足道的贡献。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
松粒(sōng lì)的意思:指松树的果实,比喻事物的细小部分。
蔌蔌(sù sù)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
无邻(wú lín)的意思:没有邻居,孤立无援
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
乡亲(xiāng qīn)的意思:指乡里的人,即同乡之间的亲戚、朋友关系。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。
衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。
犹与(yóu yǔ)的意思:意思相同或类似。
竹色(zhú sè)的意思:指竹子的颜色,也用来形容竹子的形态和品质。
- 注释
- 嫌:厌恶。
俗宾:世俗的宾客。
故乡亲:故乡亲人般的亲近。
烟霞地:美丽的自然景色。
缰锁身:束缚身体的生活。
蔌蔌:形容落花的声音。
闇花:暗淡的花朵。
山翠:翠绿的山色。
空回首:徒然回首。
笑人:嘲笑人们。
- 翻译
- 先生厌恶世俗宾客,却仍将故乡视为至亲。
他不惜在美景中暂居,忍受羁绊的生活。
树林深处有小径,四周无人只有鸡犬相伴。
落花簌簌,古柏苍翠,春意盎然。
饭菜是松子细煮,餐盘里是新鲜的蕨芽。
静谧中感到精神焕发,闲暇时品味生活的真谛。
山泉的冷意让人心神清爽,翠绿的山色打湿衣裳。
竹林的绿色能轻易消除酒醉,林间的声响频繁打破梦境。
客船来往的痕迹,古道上积满古今的尘埃。
明日回头已成空,白云似在嘲笑人们的忙碌。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗,充满了对自然之美和简朴生活之赞美的情感。诗人在山庄中体验到一种超脱世俗纷扰的心境,他不以身处偏远为憾,而是感到与大自然之间的一种亲切。诗中的意象丰富,如“林庐深有径”、“蔌蔌闇花堕”等,营造出一片宁静而又生机勃勃的景象。
诗人还细腻地描写了日常生活中的点滴,如“饭炊松粒细”、“盘采蕨芽新”,这些都是对田园生活中简单美好的赞颂。同时,通过“溪泉冷毛发”、“山翠湿衣巾”等句子,可以感受到诗人对于自然之美的深刻体验和享受。
整首诗语言平实而又不失韵味,通过对比与细节的描绘,展现了诗人心中那份宁静、从容以及对生活的满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.九日登平山和赵子固帅机
望神京、目断烟草,青天长剑频倚。
香街十里朱帘月,空想当年华丽。堪叹处。
渺沙霭蒹葭,咿雁声起。平山谩记。
怅杨柳春风,晴空栏槛,陈迹总非是。
重阳好,红叶黄华满地。良辰美景如此。
青油幕府传芳斝,苒苒露琼花气。还更喜。
看玉阃规恢,笑骋伊吾志。尘清北冀。
便向关洛联镳,巍巍冠佩,麟阁画图里。
贺新郎·其一寿壑相母夫人
萸菊香凝雾。记重阳、才经三日,帨悬朱户。
紫殿玉垣称寿斝,潋滟琼花清露。
正万里、尘清淮浦。
地宝从来标瑞应,甚新曾、秀出金芝树。
正此处,诞申甫。人间小住千秋岁。
画堂深、彩侍怡声,慈颜笑语。
况是加恩封大国,锦诰鸾翔凤舞。
便娱侍、鱼轩沙路。
御果金泥宣晓宴,卷宫帘、争看元台母。
家庆事,耀今古。