- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
矜寡(guān guǎ)的意思:自以为寡人,自高自大。
旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
连岁(lián suì)的意思:连续多年,年复一年
鲁史(lǔ shǐ)的意思:形容人对历史了解很浅薄,对历史事件的记忆不准确或模糊。
梅红(méi hóng)的意思:指梅花的颜色,比喻人的容貌或事物的色彩美丽纯粹。
去污(qù wū)的意思:去除污垢或不良的事物,使纯净或清洁。
田庐(tián lú)的意思:指农田中的小屋,比喻贫寒简陋的住所。
污邪(wū xié)的意思:指邪恶、犯罪的行为或品性。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
新区(xīn qū)的意思:指新建立的地区或区域。
遗秉(wèi bǐng)的意思:继承前人的遗志和事业。
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
展开(zhǎn kāi)的意思:展开指的是打开或展示某物,也可引申为事物发展或展示的过程。
- 翻译
- 乡村里的农田新规划,处处房屋翻新修整。
晚熟的梅花红艳欲滴,新竹壳碧绿繁茂。
长久以来,贫苦人家依然坚守勤劳,这次出行又要满载而归。
谁能像鲁国史官那样记录连续的丰收年景,写下每年的好收成?
- 注释
- 村村:乡村。
畦圃:农田。
艺:规划。
新区:新规划的地方。
田庐:房屋。
葺:翻新。
旧居:旧房子。
熟透:完全成熟。
晚梅:晚熟的梅花。
红的皪:红艳欲滴。
新箨:新竹壳。
翠扶疏:碧绿繁茂。
矜寡:贫苦人家。
遗秉:坚守勤劳。
污邪:不好的行为。
满车:满载而归。
续经:记录连续。
鲁史:鲁国史官。
连岁:每年。
有年书:好收成的记录。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代乡村雨后的情景,诗人范成大以细腻的笔触展现了村民们勤劳耕作和生活改善的画面。"村村畦圃艺新区"写出了农人们在新开垦的土地上辛勤种植,"处处田庐葺旧居"则体现了他们对旧房屋的修缮和维护,展现出生活的有序与进步。
"熟透晚梅红的皪"描绘了雨后梅花鲜艳欲滴的景象,象征着丰收的希望,"展开新箨翠扶疏"则描绘了新竹青翠繁茂,生机勃勃,寓意着新生与活力。
"向来矜寡犹遗秉"表达了对贫困家庭的关怀,"此去污邪又满车"则暗指清除不正之风的决心。最后两句"谁解续经如鲁史,为将连岁有年书",诗人以鲁国史官修史的传统,自问谁能像他们那样记录下连续丰收的好年景,寓含了对农业丰收和社会和谐的期盼。
整体来看,这首诗既赞美了农村生活的宁静与富饶,也寄托了诗人对社会公正和人民福祉的深深关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢