- 拼音版原文全文
再 和 颐 斋 见 寄 宋 /胡 仲 弓 胸 怀 拍 拍 贮 阳 秋 ,万 里 江 山 思 远 悠 。自 笑 半 生 行 酒 禁 ,可 能 一 日 免 诗 愁 。图 书 围 里 谁 分 榻 ,风 雨 中 浊 独 倚 楼 。除 却 知 心 吾 与 汝 ,吟 边 何 事 冀 旁 求 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
除却(chú què)的意思:除去,排除
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
酒禁(jiǔ jìn)的意思:禁止饮酒。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
拍拍(pāi pāi)的意思:安慰、抚慰
旁求(páng qiú)的意思:指在解决问题或处理事情时,不按正常途径、本质去寻求答案或解决方法,而是采取曲线、绕道或次要的方式。
山思(shān sī)的意思:山思指思念故乡或远离故土后对家乡的思念之情。
诗愁(shī chóu)的意思:形容诗人或文人的忧愁、忧伤情绪。
谁分(shuí fēn)的意思:指事情的结果或归属不易判断,难以分辨清楚。
思远(sī yuǎn)的意思:思考远大的目标或理想。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
行酒(xíng jiǔ)的意思:行酒指的是在宴会上为宾客提供酒水,行走间进行酒宴招待的意思。
胸怀(xiōng huái)的意思:指心胸宽广,能够容纳各种事物或承受各种压力。
阳秋(yáng qiū)的意思:指秋天阳光明媚、气候宜人的景象。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
- 翻译
- 心中满载着秋天的阳光,思绪飘向遥远的江山。
自嘲半生被酒所限,能否有一天摆脱诗中的忧愁。
在书海中,谁能共享一张床榻,风雨中,独自倚靠高楼。
除了知己你我,吟诗作对时,别无他求。
- 注释
- 拍拍:形容心中装载了很多。
贮阳秋:比喻心中的情感丰富,如同收藏了秋天的阳光。
行酒禁:指因某种原因不能饮酒。
诗愁:指诗歌创作或欣赏带来的愁绪。
图书围里:指书斋或书房。
风雨中间:形容环境恶劣或孤独无助。
吟边:指吟诗的时候。
冀旁求:期望从别处寻求帮助或慰藉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品《再和颐斋见寄》。诗中,诗人以"胸怀拍拍贮阳秋"开篇,形象地表达了自己内心深处的情感如同秋天般丰富深沉,对万里江山的思绪悠远绵长。接着,诗人自嘲半生以来因饮酒受限,但即使如此,也无法避免诗中的愁绪。在图书环绕的环境中,他独自倚楼,享受风雨间的宁静,表明他对孤独生活的坚守。
"图书围里谁分榻,风雨中间独倚楼"这两句,描绘了诗人沉浸在书海中的孤寂,以及在自然风雨中寻求心灵寄托的情景。最后,诗人强调除了知己,无人能真正理解他的诗心,表达出对知音的渴望和对吟诗作乐的执着。
整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人深沉的内心世界和对友情的珍视,具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。