小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠毋中舍》
《赠毋中舍》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[支]韵

岭表榆关路崄巇,颁条持节无辞

四方自是儿事,万里归来圣主知。

碛雪旧行闲入梦贪泉曾饮别留诗。

如今已见功名立,休忆当年桂枝

(0)
拼音版原文全文
zèngzhōngshè
sòng / wángchēng

lǐngbiǎoguānxiǎnbāntiáochíjiéliǎng

fāngshìnánérshìwànguīláishèngzhǔzhī

xuějiùxíngxiánmèngtānquáncéngyǐnbiéliúshī

jīnjiàngōngmíngxiūdāngniánguìzhī

诗文中出现的词语含义

颁条(bān tiáo)的意思:颁布法令或规章制度

持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

儿事(ér shì)的意思:小事、琐事

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

见功(jiàn gōng)的意思:指通过亲眼目睹或亲身经历而得到的经验和收获。

岭表(lǐng biǎo)的意思:指山岭之间的边界线,也比喻事物的极限或界限。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

贪泉(tān quán)的意思:指贪图享受、追求享乐,不思进取。

无辞(wú cí)的意思:没有言辞、不说话、无话可说

榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

翻译
岭南榆关之路艰险崎岖,手持符节前往毫无怨言。
保卫四方是男儿本分,万里归朝皇恩浩荡君主知。
沙漠雪地的旧行踪常入梦中,即使饮过贪泉也留下豪情诗篇。
如今功成名就已显现,无需再忆起当年求取一枝桂冠的往事。
注释
岭表:指岭南地区。
榆关:古代边关名称。
崄巇:形容道路险峻。
颁条持节:拿着符节出使。
两无辞:毫无怨言。
四方:天下各地。
男儿事:男儿的责任和使命。
万里归来:远行万里返回。
圣主:指皇帝或英明的君主。
碛雪:沙漠中的雪。
闲入梦:常常在梦中浮现。
贪泉:传说中使人贪婪的泉水。
别留诗:留下诗篇表达情感。
功名立:建立了功勋和名声。
一桂枝:古代科举考试中的一等功名,比喻高官厚禄。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人王禹偁的作品,名为《赠毋中舍》。从诗句来看,我们可以窥见诗人对朋友深厚的情谊,以及对英雄事业的向往和赞美。

"岭表榆关路崄巇,颁条持节两无辞。" 这两句描绘了一位将军或官员在边关之地接受任命,踏上征途的情景。这里的“岭表”指的是山岭与国界相连的地方,“榆关”则是古代的一个关隘名,而“路崄巇”形容道路崎岖不平。“颁条持节”意味着接受了朝廷的命令和符节,象征着权力与使命。"两无辞"表明这位将领毫无犹豫,坚决接受任务。

"四方自是男儿事,万里归来圣主知。" 这两句表达了诗人对英雄人物的赞美和期望。“四方”指的是各个方向或广阔的世界,“男儿事”则意味着英雄壮举。而“万里归来”形容将军在远征之后凯旋,而“圣主知”则表明皇帝对其功绩的了解和认可。

"碛雪旧行闲入梦,贪泉曾饮别留诗。" 这两句描绘了诗人或是被赠诗者的生活片段。“碛雪”指的是边塞的积雪,“旧行”则形容军队行进的情景。“闲入梦”表明在平静中回忆往事,而“贪泉曾饮别留诗”则显示了诗人在特定的水源旁饮水,并留下了纪念的诗句。

"如今已见功名立,休忆当年一桂枝。" 最后两句表达了对朋友功成名就的祝贺,同时也提醒对方不必过分怀念过去。“如今”指的是当前时刻,“功名立”意味着事业和声望已经确立,而“休忆当年”则是劝诫对方放下过去的回忆,"一桂枝"常用来象征科举之中的成功与荣耀。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人对朋友深情厚谊的情感,同时也反映出诗人对于英雄事业和功名的向往,以及对过去美好时光的怀念。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7