《友人招饮适云气大作雨意甚凉》全文
- 拼音版原文全文
友 人 招 饮 适 云 气 大 作 雨 意 甚 凉 宋 /姜 特 立 永 日 南 薰 入 舜 琴 ，故 人 邀 我 共 披 襟 。歌 姬 可 是 能 留 客 ，故 遏 行 云 作 午 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
歌姬（gē jī）的意思：指唱歌技艺高超的女歌手。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
可是（kě shì）的意思：表示转折、对比关系，用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
南薰（nán xūn）的意思：指南风吹向南方，意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。
披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
舜琴（shùn qín）的意思：指古代舜帝所制作的琴，比喻高尚的品德和文化修养。
午阴（wǔ yīn）的意思：指正午时分的阴凉处，比喻处境艰难、陷入困境。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天
遏行云（è xíng yún）的意思：遏制、阻止行动。
- 翻译
- 整天南风拂过舜的琴弦，老朋友邀请我一同敞开胸怀。
歌舞姬的魅力能否留住客人，于是挽留行云化作午后的阴凉。
- 注释
- 永日：整日。
南薰：南方的暖风。
舜琴：古代传说中舜帝的琴，象征高雅音乐。
故：特意。
披襟：敞开衣襟，表示亲密无间。
歌姬：歌舞女艺人。
能：能够。
留客：留住客人。
遏：阻止。
行云：飘动的云彩，常用来比喻美女或歌声。
午阴：午后的阴凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日午后的一幕，诗人姜特立在朋友的邀请下，来到一处清雅之地，南风习习，如同虞舜的古琴声悠扬，为炎热的天气带来一丝清凉。朋友的热情好客，让诗人感到宾至如归，仿佛连歌姬的歌声也为了挽留客人而暂停，化作午后的阴凉。整个场景温馨而富有诗意，展现了宋人对友情与自然之美的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和崔黄门寓直夜听蝉之作
蝉嘶玉树枝，向夕惠风吹。
幸入连宵听，应缘饮露知。
思深秋欲近，声静夜相宜。
不是黄金饰，清香徒尔为。
早发始兴江口至虚氏村作
候晓踰闽峤，乘春望越台。
宿云鹏际落，残月蚌中开。
薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。
桂香多露裛，石响细泉回。
抱叶玄猿啸，衔花翡翠来。
南中虽可悦，北思日悠哉。
鬒发俄成素，丹心已作灰。
何当首归路，行剪故园莱。