《听湖州歌》全文
- 拼音版原文全文
听 湖 州 歌 宋 /周 南 十 五 邻 家 女 末 行 ，棹 歌 端 的 诉 衷 情 。试 将 月 出 株 林 比 ，应 有 齐 风 檃 未 成 。
- 翻译
- 邻家最小的女儿还未出嫁，她的船歌似乎在倾诉内心的情感。
试着把满月从树林中升起的景象与她相比，或许她就像齐国未完成的琴瑟之音，充满了期待和诗意。
- 注释
- 十五：指年龄最小。
邻家女：邻居家的女儿。
末行：尚未出嫁。
棹歌：划船时唱的歌。
端的：确实，的确。
诉衷情：倾诉内心的感情。
月出：月亮升起。
株林：树林中的树木。
齐风：齐国的风俗或音乐风格。
檃：古代的一种弦乐器，类似琴瑟。
未成：未完成，未达成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的风情画面。"十五邻家女末行"，写的是一个十五岁的邻家少女，正值青春年华，或许还未出嫁，她的桨歌声中流露出深深的情感。"棹歌端的诉衷情"，表明少女通过划船唱歌的方式，向倾听者传达她内心的情感。
诗人接着运用比喻，"试将月出株林比"，将少女的歌声比作升起的明月从林梢透出，既形象地描绘了歌声的清澈明亮，又暗示了少女如月光般纯洁的心声。"应有齐风檃未成"，这里的"齐风"指的是古代齐国的音乐风格，"檃"是古代的一种乐器，未完成的檃可能象征着少女尚未完全成熟的技艺，但其情感表达却是真挚而动人的。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了少女的纯真情感和江南水乡的宁静生活，同时也寓含了对美好青春和情感初开的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪都宗人则明盛年择宗子之秀名之曰绍弟书来欲求语则明上侍重亲承志笃学恤贫乐善绳绳蛰蛰未可涯也因书昔所赋广平同系诗一章载赓以庆之
善积端如水涤源，源深自可羡来昆。
岁当有室讵为老，意者重闱思弄孙。
和乐定知江有渚，硕蕃伫见叶流根。
河南心印元同自，秋干虷中细讨论。
挽吴准斋
朝市逃名利，清明照日边。
隆冬霜里柏，盛夏火中莲。
纯行浑无玷，嘉言剩有传。
归全复何憾，吾党独呼天。