小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食日北发,子贞远送香江,雪一、春坡置酒太白楼,话别留诗》
《寒食日北发,子贞远送香江,雪一、春坡置酒太白楼,话别留诗》全文
清 / 黄节   形式: 七言律诗  押[元]韵

山楼飐飐风波阔,估舶溟溟人语昏。

寒食阴将变雨,故人临别消魂

坐看海水群飞日,漫及神州力言

出处未殊吾独瘁,不辞红袖劝倾樽。

(0)
诗文中出现的词语含义

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

估舶(gū bó)的意思:估计船只的数量或价值。

海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。

力言(lì yán)的意思:用力的言辞或强有力的言辞。

临别(lín bié)的意思:即将分别、告别的意思。

戮力(lù lì)的意思:全力以赴,竭尽全力

溟溟(míng míng)的意思:形容水面辽阔广阔。

群飞(qún fēi)的意思:形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。

山楼(shān lóu)的意思:山楼是指建在山上的楼阁,也用来比喻高耸的建筑物或高楼大厦。

神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。

未殊(wèi shū)的意思:没有什么特别之处或差异

消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。

阴将(yīn jiāng)的意思:指暗中进行阴谋、策划的人。

只消(zhǐ xiāo)的意思:只需、只要、只需要

坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。

海水群飞(hǎi shuǐ qún fēi)的意思:形容大量鸟类或昆虫群体像海水一样飞舞,数量众多而壮观。

翻译
山楼在波涛中摇晃,远方的船只模糊难辨,人们的交谈声也显得沉闷。
寒食节天气阴沉,似乎要转为下雨,老朋友临别时更是心神不定。
我坐着看海浪翻腾,众人齐心协力讨论国事。
虽然我们的处境相同,但我独自憔悴,不介意你的劝酒,让我一醉方休。
注释
山楼:高楼。
飐飐:摇晃。
风波:海浪。
估舶:商船。
溟溟:遥远模糊。
人语:人的交谈声。
昏:沉闷。
寒食:清明前一天,有禁火习俗。
作阴:变得阴沉。
变雨:转为下雨。
故人:老朋友。
消魂:心神不定。
海水群飞日:海浪翻腾的日子。
漫及:波及到。
神州:中国。
戮力言:齐心协力讨论。
出处:出处或处境。
未殊:并无不同。
吾独瘁:我独自憔悴。
红袖:女子,借指劝酒者。
倾樽:斟满酒杯。
鉴赏

这首诗是清末近现代初期的文学家黄节所作。全诗采用了七言绝句的形式,表达了诗人在寒食日北行离别之际的心境和情感。

首先,“山楼飐飐风波阔,估舶溟溟人语昏。”两句描绘了一幅动人的画面,山楼间的风声,江上的船只,以及人们模糊不清的声音,都营造出一种离别时的萧瑟氛围。这里的“飐飐”和“溟溟”都是拟声词,用以形容风声和水流的声音,使读者感受到诗人当时所处环境的荒凉与寂静。

接着,“寒食作阴将变雨,故人临别只消魂。”表达了诗人在离别之际对朋友的深情。寒食节气转为阴雨,这种天气变化象征着诗人的心情,也预示了即将到来的分别。而“故人临别只消魂”则直接抒发了诗人对亲朋好友的依依不舍和深厚的情感。

再下来,“坐看海水群飞日,漫及神州戮力言。”两句中,“坐看海水”描绘了一种超脱世俗的孤独情怀,而“漫及神州戮力言”则是诗人在面对大自然时所发出的感慨和叹息。这里,诗人似乎通过观赏自然景致来缓解内心的忧伤,同时也表达了他对于宇宙和生命力量的一种敬畏之情。

最后,“出处未殊吾独瘁,不辞红袖劝倾樽。”诗人表示自己虽然还未离开,但已经心如止水,感到孤独。然而,他并不拒绝友人的邀请,而是愿意举杯共饮,以此来表达对朋友的不舍和对即将到来的分别的无奈。

总体来说,这首诗通过生动的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人在离别之际复杂而丰富的心理状态。

作者介绍

黄节
朝代:清

猜你喜欢

戏挽“野鸡大王”联

野色苍茫,回首空余爱国报;

鸡鸣风雨,伤心长吊大王魂。

(0)

巧对

内无相,外无将,不得已玉帛相将;

天难度,地难量,这才是帝王度量。

(0)

嘲亚伯联

包藏恶心,违父命,夺弟财,枉作京堂四品;

圈成霸道,拜中丞,揖明府,得来洋饼三千。

(0)

湖广总督署大堂联

鼢冒勤民,筚路山林三代化;

陶公讲武,营门官柳四时春。

(0)

挽柏葰联

其生也荣,其死也哀,雨露雷霆皆帝德;

臣门如市,臣心如水,皇天后土鉴臣愚。

(0)

嘲某举人联

曾是以为孝,恶能廉;可欺以其方,奚其正。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7