《塞下曲二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
骠骑（piào qí）的意思：指杰出的骑兵，也用来形容英勇善战的将领或勇猛威武的士兵。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
塞马（sāi mǎ）的意思：形容人或事物速度极快，如同飞马一样迅疾。
卫霍（wèi huò）的意思：指人勇猛、武力强大，能够保卫家园或国家。
燕然（yàn rán）的意思：形容态度坚决，毫不动摇。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 注释
- 秋草：秋季的草丛。
黄云：秋天的乌云，象征战争的阴霾。
塞马：边疆地区的马匹。
骠骑：古代的一种高级骑兵官职。
旌旗：旗帜，象征军队。
卫霍：指卫青和霍去病，两位汉代名将。
年年出：频繁出征。
燕然：地名，东汉窦宪大破北匈奴后曾刻石记功。
一片碑：象征着赫赫战功。
- 翻译
- 秋天的草原上黄云漫天，边塞的战马长得壮实肥美。
汉朝的骠骑将军手持旗帜，威风凛凛，如同当年的卫青、霍去病。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《塞下曲二首(其二)》描绘了一幅边塞秋日景象。首句“秋草黄云塞马肥”，通过“秋草”和“黄云”渲染出边疆的荒凉与辽阔，而“塞马肥”则暗示了边地战马的健壮，展现了边塞生活的独特风貌。
次句“汉家骠骑拥旌旗”，“汉家”暗指唐朝或宋朝，因为曹勋是南宋人，此处借汉代的名将来形容本朝的军事力量。“骠骑”指的是勇猛的骑兵，“拥旌旗”则展示了军队的威严和气势。
后两句“可能卫霍年年出，不及燕然一片碑”，诗人以卫青、霍去病两位汉代名将的典故进行对比。卫、霍曾多次率军出征，屡建功勋，但诗人认为，即使他们的功绩再高，也不及“燕然一片碑”的象征意义。这里的“燕然”指的是东汉窦宪大破北匈奴后，在燕然山刻石记功之事，象征着功业永垂不朽。诗人借此表达了对边关将领期望能有像燕然勒石那样的赫赫战功，而非年年征战的无尽劳顿。
整体来看，这首诗以边塞秋景为背景，寓言式地表达了对边防将领的期许，既有对战争的冷静审视，也寄寓了对和平与功业的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塘栖舟中持螯独酌至醉
樽中有酒不常满，人生百岁同逝流。
向来得失迭哀乐，一去渺若烟云收。
江头青山熟行客，绕船迤逦相迟留。
连旬积雨苦霖沥，倏吹爽气何翛翛。
高悬薄日照天海，便觉万里空青浮。
残杨秃处见荒店，败荷芟尽无藏鸥。
凭舷举酌向遥属，惝恍在目纷可愁。
故人旌骑满台省，安有閒梦来沧洲？
蟪蛄啼老越溪晚，芙蓉花发湘江秋。
陶然一醉尽今日，明日之事良悠悠。
示李生二章·其二
冥漠不可竟，作息有至常。
受以大匠斧，始知材木良。
但忧误凿枘，偭错员与方。
园林变条卉，易悴匪至芳。
丹山敛灵迹，不如无凤皇。
偓佺饮元气，体弱神明强。
披云偶一见，六合皆流光。
作圣有基始，此理争芴芒。